لیون

فرانسه

لیون آنجاست که رون به سون می‌رسد، با شهر قدیم رنسانس و بازیلیکایی بر تپه.

لیون، فرانسه
عکس: Dennis G. Jarvis (CC BY-SA 2.0)

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

فرانسوی زبان شهر است. بوشون‌های لیونی و گذرهای ترابول واژه‌های خودش را به آن می‌دهند.

در این شهر

زبان
فرانسوی
همچنین شنیده می‌شود
بیشتر فرانسوی
یک واژه محلی
Pot — یک پات، لیوان محلی شراب.
خط
الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

رفت‌وآمد

Métro

Prochain arrêt.

توقف بعدی.

این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.

غذا

Bouchon

Un pot, s'il vous plaît.

یک پات، لیوان محلی شراب.

سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.

پیشخوان

Commerce

Bonjour.

صبح بخیر.

این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.

خیابان

Rue

Merci.

متشکرم.

مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.

زبان در طول روز

فرانسوی زبان شهر است. رستوران‌های بوشون و گذرهای ترابول به آن واژه‌های محلی می‌دهند.

دوروبر Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île، این صدای معمولی روز است.

روز اول در لیون می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Prochain arrêt.»، «Un pot, s'il vous plaît.»، «Bonjour.» و «Merci.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

  • ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
  • دکان‌ها و دفترها اغلب روی vous می‌مانند. Tu برای کسانی است که می‌شناسی.
  • اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در لیون ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Pot. یعنی یک پات، لیوان محلی شراب.

جاهایی که می‌توانی ببینی

  • ویو لیون — خیابان‌های رنسانس و ترابول‌های سرپوشیده که میان سون و تپه راه می‌برند.
  • فوروییر — بازیلیکایی بر تپه بالای شهر قدیم، که پیاده یا با فونیکولار می‌رسید.
  • پارک تت دور — پارکی بزرگ کنار رون، با دریاچه، چمن و باغ گیاه‌شناسی.

غذا

آشپزی بوشون: کنل، سوسیس و خوراک‌هایی که به فرانسوی لیونی نوشته شده.

رفت‌وآمد

خط‌های مترو از هر دو رود می‌گذرند. فونیکولار از شهر قدیم به سوی فوروییر بالا می‌رود.

زندگی روزانه

فرانسوی را روی در ترابول و تخته بازار می‌بینید. اینجا bouchon یعنی رستوران کوچک.

چند عبارت روزمره

فرانسوی

عبارتمعنی
Bonjourسلام
Merciممنون
Bonjourصبح بخیر
Je m'appelle…اسم من… است

منابع

اولین درس را شروع کن.

زبانی را که می‌خواهی یاد بگیری انتخاب کن. در مرورگر یا برنامهٔ تلفن شروع کن.

رایگان شروع کن