لیون

فرانس

لیوں وہاں ہے جہاں رون سون سے ملتی ہے، نشاۃِ ثانیہ کا پرانا شہر اور پہاڑی پر بازیلیکا۔

لیون، فرانس
تصویر: Dennis G. Jarvis (CC BY-SA 2.0)

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

فرانسیسی شہر کی زبان ہے۔ لیوں کے بوشوں اور ترابول گزر گاہوں نے اسے اپنے لفظ دیے ہیں۔

اس شہر میں

زبان
فرانسیسی
یہ بھی سنائی دیتی ہے
زیادہ تر فرانسیسی
ایک مقامی لفظ
Pot — ایک پاٹ، مقامی شراب کا گلاس۔
تحریر
لاطینی حروف

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

آنا جانا

Métro

Prochain arrêt.

اگلا اسٹاپ۔

یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔

کھانا

Bouchon

Un pot, s'il vous plaît.

ایک پاٹ، مقامی شراب کا گلاس۔

آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔

کاؤنٹر

Commerce

Bonjour.

صبح بخیر۔

یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔

گلی

Rue

Merci.

شکریہ۔

لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔

دن بھر کی زبان

شہر کی زبان فرانسیسی ہے۔ بوشوں ریستوراں اور ترابول راستے اسے مقامی لفظ دیتے ہیں۔

Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

لیون میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Prochain arrêt.”، “Un pot, s'il vous plaît.”، “Bonjour.”، اور “Merci.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

  • اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
  • دکانیں اور دفتر اکثر vous پر رہتے ہیں۔ Tu جاننے والوں کے لیے ہے۔
  • اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ لیون میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Pot۔ اس کے معنی ہیں ایک پاٹ، مقامی شراب کا گلاس۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

  • ویو لیوں — نشاۃِ ثانیہ کی گلیاں اور ڈھکی ترابول، سون اور پہاڑی کے بیچ کاٹتی ہیں۔
  • فورویئر — پرانے شہر کے اوپر پہاڑی بازیلیکا، پیدل یا فنیکیولر سے پہنچتے ہیں۔
  • تیت دور پارک — رون کے کنارے بڑا پارک، جھیل، لان اور نباتاتی باغ کے ساتھ۔

کھانا

بوشوں کی پکوان: کنیل، ساسیج، اور لیوں کی فرانسیسی میں لکھے پکوان۔

آنا جانا

میٹرو دونوں ندیاں پار کرتی ہے۔ فنیکیولر پرانے شہر سے فورویئر کی طرف چڑھتی ہے۔

روزمرہ زندگی

آپ ترابول کے دروازوں اور بازار کے بورڈ پر فرانسیسی دیکھتے ہیں۔ یہاں بوشوں کا مطلب چھوٹا ریستوران ہے۔

کچھ روزمرہ جملے

فرانسیسی

جملہمطلب
Bonjourسلام
Merciشکریہ
Bonjourصبح بخیر
Je m'appelle…میرا نام… ہے

ذرائع

پہلا سبق شروع کریں۔

جو زبان سیکھنی ہے اسے چنیں۔ براؤزر یا ایپ میں شروع کریں۔

مفت سیکھنا شروع کریں