آنا جانا
Métro
Prochain arrêt.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
فرانسیسی شہر کی زبان ہے۔ لیوں کے بوشوں اور ترابول گزر گاہوں نے اسے اپنے لفظ دیے ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Métro
Prochain arrêt.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کھانا
Bouchon
Un pot, s'il vous plaît.
ایک پاٹ، مقامی شراب کا گلاس۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
کاؤنٹر
Commerce
Bonjour.
صبح بخیر۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
گلی
Rue
Merci.
شکریہ۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
شہر کی زبان فرانسیسی ہے۔ بوشوں ریستوراں اور ترابول راستے اسے مقامی لفظ دیتے ہیں۔
Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
لیون میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Prochain arrêt.”، “Un pot, s'il vous plaît.”، “Bonjour.”، اور “Merci.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Pot۔ اس کے معنی ہیں ایک پاٹ، مقامی شراب کا گلاس۔
بوشوں کی پکوان: کنیل، ساسیج، اور لیوں کی فرانسیسی میں لکھے پکوان۔
میٹرو دونوں ندیاں پار کرتی ہے۔ فنیکیولر پرانے شہر سے فورویئر کی طرف چڑھتی ہے۔
آپ ترابول کے دروازوں اور بازار کے بورڈ پر فرانسیسی دیکھتے ہیں۔ یہاں بوشوں کا مطلب چھوٹا ریستوران ہے۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Bonjour | سلام |
| Merci | شکریہ |
| Bonjour | صبح بخیر |
| Je m'appelle… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔