Unterwegs
Métro
Prochain arrêt.
Nächste Haltestelle.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Lyon
Frankreich
Lyon liegt, wo die Rhône die Saône trifft, mit Renaissance-Altstadt und einer Basilika auf dem Hügel.
Wie die Sprache hier vorkommt
Französisch ist die Stadtsprache. Lyoner Bouchons und Traboulen geben ihr eigene Wörter.
In dieser Stadt
- Sprache
- Französisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Französisch
- Ein lokales Wort
- Pot — Ein Pot, das lokale Weinglas.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Essen
Bouchon
Un pot, s'il vous plaît.
Ein Pot, das lokale Weinglas.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Theke
Commerce
Bonjour.
Guten Morgen.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Die Straße
Rue
Merci.
Danke.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Französisch ist die Sprache der Stadt. Bouchon-Restaurants und Traboule-Gänge geben ihr lokale Wörter.
Rund um Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Lyon kann mit vier Sätzen laufen: „Prochain arrêt.“, „Un pot, s'il vous plaît.“, „Bonjour.“ und „Merci.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Läden und Büros bleiben oft bei vous. Tu gilt für Menschen, die du kennst.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Lyon stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Pot. Es bedeutet Ein Pot, das lokale Weinglas..
Orte, die du sehen kannst
- Vieux Lyon — Renaissance-Gassen und gedeckte Traboulen, die zwischen Saône und Hügel durchschneiden.
- Fourvière — Eine Basilika auf dem Hügel über der Altstadt, zu Fuß oder mit der Standseilbahn zu erreichen.
- Parc de la Tête d'Or — Ein großer Park an der Rhône, mit See, Rasen und botanischem Garten.
Essen
Bouchon-Küche: Quenelles, Wurst und Gerichte in Lyoner Französisch.
Unterwegs
Metrolinien queren beide Flüsse. Eine Standseilbahn steigt von der Altstadt nach Fourvière.
Alltag
Du siehst Französisch an Traboulentüren und Markttafeln. Hier meint Bouchon ein kleines Restaurant.
Ein paar Sätze für den Alltag
Französisch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Bonjour | Hallo |
| Merci | Danke |
| Bonjour | Guten Morgen |
| Je m'appelle… | Ich heiße… |
