Deplasare
მეტრო
სად მიდის?
Încotro?
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Tbilisi
Georgia
Tbilisi este capitala Georgiei. Cetatea stă pe dealul de deasupra băilor vechi, iar Rustaveli este bulevardul lung de dedesubt.
Cum se folosește limba aici
Georgiana este limba metroului, a magazinului și a biroului orașului. Se aude și rusa. Firmele folosesc alfabetul georgian.
În acest oraș
- Limbă
- georgiană
- Se aude și
- Mai ales georgiană
- Un cuvânt local
- გმადლობთ — Mulțumesc.
- Scriere
- alfabetul georgian
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
კაფე
ერთი ყავა.
O cafea, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
ბაზარი
რა ღირს?
Cât costă?
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
ქუჩა
გმადლობთ.
Mulțumesc.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
georgiană este limba drumului, a magazinului și a străzii.
O primă zi în Tbilisi poate merge pe patru fraze: „სად მიდის?”, „ერთი ყავა.”, „რა ღირს?” și „გმადლობთ.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul georgian.
- Un tu de fiecare zi acoperă majoritatea magazinelor. Te rog și mulțumesc fac treaba politeții.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Tbilisi, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: გმადლობთ. Înseamnă Mulțumesc.
Locuri pe care le poți vedea
- Narikala — Cetatea de pe dealul de deasupra orașului vechi.
- băi de sulf — Casele de baie vechi lângă pârâul de sub deal.
- Rustaveli — Bulevardul lung al teatrelor și al operei.
Mâncare
Haceapuri, pâinea cu brânză, este comanda obișnuită. O ceri în georgiană.
Cum te deplasezi
Metroul traversează centrul. Anunțurile sunt în georgiană.
Viața de zi cu zi
O întrebare scurtă în georgiană te trece printr-un magazin. Citirea de lângă literele georgiene pe acest site arată sunetul.
Câteva fraze de zi cu zi
georgiană
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| გამარჯობა | Gamarjoba | Bună |
| გმადლობთ | Gmadlobt | Mulțumesc |
| დილა მშვიდობისა | Dila mshvidobisa | Bună dimineața |
| მე მქვია… | Me mkvia… | Mă numesc… |
