出行
Vapur
Sıradaki iskele.
下一座码头。
车门关上或报下一站时，你会听到这句。它也写下来了，所以漏听一个词，这趟路程不会就此结束。
这种语言在这里怎么用
渡轮上和市场里听到的是土耳其语。旅游还会带进别的语言。
这座城市里
- 语言
- 土耳其语
- 也会听到
- 英语和德语
- 一个本地词
- Kemeraltı — 老市场。
- 文字
- 拉丁字母
人们怎么说
这座城市的寻常句子：乘车、柜台、吃饭，还有打招呼。
食物
Pazar
Bir kilo zeytin.
一公斤橄榄。
点单就是用这样的短句拼起来的。
柜台
Dükkân
Bir çay.
一杯茶。
这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。
街头
Sahil
Kolay gelsin.
愿你工作顺手。
人们把这句话说得很短。对这个时刻，这就够了。
一天里的语言
土耳其语就是这座城市本身。游客周围你也会听到英语和德语，本地的一天仍用土耳其语运转。
在Alsancak, Kemeraltı, Karşıyaka一带，这就是一天里寻常的声音。
在伊兹密尔的第一天，四句话就够用：「Sıradaki iskele.」「Bir kilo zeytin.」「Bir çay.」和「Kolay gelsin.」。每一句本身就是一个完整的时刻。
如果你初来这里
- 站名、价格和店铺招牌用拉丁字母书写。
- 对陌生人和在商店里，siz 是礼貌的你。Sen 是给朋友的。
- 如果一句口语从耳边过去了，看看屏幕或牌子。在伊兹密尔，站名和价格都写着。
一个本地词：Kemeraltı。意思是老市场。
可以看看的地方
- 科尔顿海滨 — 海滨步行道，一天结束时人们在这里走。
- 卡迪费卡莱 — 山顶城堡，能宽宽地看见海湾。
- 阿哥拉 — 老商业区里的露天考古遗址。
吃什么
在海边分食小盘菜，在巴扎买香草，用土耳其语说菜名。
怎么走动
渡轮横渡海湾，地铁通向内陆。站名用土耳其语读。
日常生活
一句土耳其语问候和简短请求，就能在市场里办成事。
几句日常用语
土耳其语
| 说法 | 意思 |
|---|---|
| Merhaba | 你好 |
| Teşekkürler | 谢谢 |
| Günaydın | 早上好 |
| Benim adım… | 我叫… |
