Portekizce öğren

Olá'dan günlük cümlelere Portekizce. CEFR basamakları ve sesli okuma var.

Konuşur: Kabaca 270 milyon; bunun çoğu Brezilya
Yayıldığı yer: Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik ve daha küçük Lusofon devletler
Uygulamada: Avrupa Portekizcesi, pt-PT ses

Nerede kullanılır

Portekizce Portekiz ve Brezilya'da, ardından Angola, Mozambik, Yeşil Burun, Gine-Bissau, São Tomé ve Príncipe ve Doğu Timor'da resmîdir. Makao onu Çincenin yanında resmî tutar. Konuşurların ezici çoğunluğu Brezilya'dadır. Avrupa ve Brezilya Portekizcesi yazıda ritminden daha çok örtüşür: Brezilya'nın você'si ve açık ünlüleri Lizbon konuşmasına uymaz. Uygulama Avrupa Portekizcesi kullanır. Rio'da yine anlaşılırsın; Portekiz'de öğrenmiş gibi durursun.

PortekizResmî. Lizbon ve Porto, uygulamanın okuduğu Avrupa standardını koyar.
BrezilyaResmî. Portekizce konuşulan açık ara en büyük ülke.
AngolaResmî. Luanda'da şehir hayatı yerel dillerin yanında Portekizce yürür.
MozambikResmî. Maputo onu okul, medya ve yönetimde kullanır.
Yeşil Burun ve São ToméResmî. Günlük konuşma çoğu zaman Kreol ile karışır.
Gine-BissauResmî. Yönetimde Portekizce; sokakta Kreol.
Doğu TimorTetum ile resmî. Bağımsızlık sonrası Portekizce geri geldi.
MakaoÇince ile resmî. Sokak hayatı çoğunlukla Kantonca; hukukta Portekizce durur.

Ne işe yarar

Seyahat

Portekiz küçük ve tamamen Portekizce. Brezilya aynı dilin başka bir soundtrack'iyle bir kıta. Angola ve Mozambik işin veya ailene oraya gidiyorsa işe yarar.

İş

Brezilya pazarı, Portekiz AB şirketleri, Lusofon Afrika. Enerji, tarım ve turizm ilanları dili hâlâ ister.

Kültür

Fado'dan MPB'ye müzik, futbol, İngilizceden geçmeden duran bir edebiyat.

Gerçekten kullanacağın şehirler

Portekiz ile Brezilya'yı aynı evin iki odası gibi dinle. Lizbon'da bir hafta, Rio'da bir hafta, ses seçimini paragraftan iyi açıklar.

Lizbon
Portekiz
Tepeler, tramvay, Avrupa Portekizcesi. Uygulamanın sesine yakın.
Porto
Portekiz
Kuzey Portekiz. Seste biraz başka müzik; aynı yazı dili.
Rio de Janeiro
Brezilya
Carioca Portekizcesi. Você, açık ünlüler; hâlâ Portekizce yürüyen bir sahil kenti.
São Paulo
Brezilya
İş kenti. Ofis Portekizcesi, büyük iç göç, kartpostal değil iş.
Salvador
Brezilya
Kuzeydoğu. Afro-Brezilya kültürü ve São Paulo'nunki olmayan bir Portekizce.
Luanda
Angola
On yıllardır resmî kullanım sonrası şehir dili Portekizce. Turist varsayılanı değil.
Maputo
Mozambik
Yönetim ve okulda Portekizce. Komşu diller yanında durur.
Coimbra
Portekiz
Üniversite kenti. Lizbon'dan daha sakin bir Avrupa Portekizcesi.

Uygulama hangi çeşidi okur

Ses pt-PT. Brezilya Portekizcesi yazıda ve kulağın alışınca konuşmada anlaşılır. Kurs Brezilya ile Portekiz'i iki ürün yapmaz. Brezilya'ya gidiyorsan ilk günden você ve başka bir ezgi bekle.

Kimler için

Seyahat, iş veya sohbet için Portekizce isteyenler.

Uygulamada bu dil

Portekizceyi öğreneceğin dil olarak seçersin. Telaffuz pt-PT.

Birkaç kelime

Portuguese	Meaning
Olá	Hello
Chamo-me...	My name is...
Como está?	How are you?
Prazer em conhecer	Nice to meet you