Дорога
S-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Отойди, пожалуйста.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Франкфурт
Германия
Франкфурт-на-Майне — деловой город у реки, с небольшим восстановленным старым городом под банковскими башнями.
Как здесь используется язык
Немецкий ведёт улицы и офисы, а английский появляется в международном бизнесе, не заменяя повседневный немецкий.
В этом городе
- Язык
- Немецкий
- Ещё слышно
- Английский
- Местное слово
- Schoppen — Стакан яблочного вина.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Еда
Sachsenhausen
Ein Schoppen, bitte.
Стакан яблочного вина.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Прилавок
Büro
Guten Tag.
Добрый день.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Улица
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Одну булочку, пожалуйста.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Немецкий — язык дороги, магазина и улицы.
В Sachsenhausen, Bornheim, Bahnhofsviertel слышно ещё и Английский.
Первый день в таком городе, как Франкфурт, может держаться на четырёх фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Schoppen, bitte.», «Guten Tag.» и «Ein Brötchen, bitte.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- С друзьями ты слышишь du. С незнакомыми и в офисах Sie всё ещё обычно.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Франкфурт, остановка и цена написаны.
Местное слово: Schoppen. Оно значит: Стакан яблочного вина.
Что можно увидеть
- Рёмер — Старая ратуша на Рёмерберге, здание со ступенчатым фронтоном к восстановленной площади.
- Набережная Майна — Набережная под музейным берегом, напротив силуэт банковских башен.
- Пальменгартен — Ботанический сад в Вестенде, с пальмовыми оранжереями и открытыми клумбами.
Еда
Зелёный соус и сидровые трактиры местные, а в Кляйнмарктхалле продают сыр и овощи.
Как передвигаться
U-Bahn, S-Bahn и трамваи идут под банковскими башнями и дальше к аэропорту.
Повседневная жизнь
Утром вы проходите мимо банковских башен, а когда офисы пустеют — по набережной.
Несколько бытовых фраз
Немецкий
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hallo | Здравствуйте |
| Danke | Спасибо |
| Guten Morgen | Доброе утро |
| Ich heiße… | Меня зовут… |
