Ta sig fram
S-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Stå tillbaka, tack.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Frankfurt
Tyskland
Frankfurt am Main är en affärsstad vid floden, med en liten återuppbyggd gammal stad under banktornen.
Hur språket används här
Tyskan sköter gatorna och kontoren, och engelska dyker upp i internationella affärer utan att ersätta vardagstyskan.
I den här staden
- Språk
- tyska
- Hörs också
- engelska
- Ett lokalt ord
- Schoppen — Ett glas äppelvin.
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Mat
Sachsenhausen
Ein Schoppen, bitte.
Ett glas äppelvin.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Disken
Büro
Guten Tag.
God dag.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Gatan
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
En fralla, tack.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Språket genom dagen
tyska är språket på resan, i affären och på gatan.
I Sachsenhausen, Bornheim, Bahnhofsviertel hör du också engelska.
En första dag i Frankfurt kan gå på fyra meningar: ”Zurückbleiben, bitte.”, ”Ein Schoppen, bitte.”, ”Guten Tag.” och ”Ein Brötchen, bitte.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- Med vänner hör du du. Med främlingar och på kontor är Sie fortfarande vanligt.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Frankfurt står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Schoppen. Det betyder Ett glas äppelvin.
Platser du kan se
- Römer — Det gamla rådhuset på Römerberg, en byggnad med trappgavel mot det återuppbyggda torget.
- Mainstranden — En promenad vid floden under museistranden, med silhuetten av banktorn mitt emot.
- Palmengarten — En botanisk trädgård i Westend, med palmhus och utomhusrabatter.
Mat
Grön sås och ciderkrogar är lokala, och Kleinmarkthalle säljer ost och grönsaker.
Att ta sig runt
U-Bahn, S-Bahn och spårvagnar går under banktornen och vidare ut mot flygplatsen.
Vardagen
På morgonen passerar du banktornen och flodpromenaden när kontoren töms.
Några fraser för vardagen
tyska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Hallo | Hej |
| Danke | Tack |
| Guten Morgen | God morgon |
| Ich heiße… | Jag heter… |
