آنا جانا
S-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
پیچھے ہٹیں، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
فرینکفرٹ
جرمنی
فرینکفرٹ آم مین دریا کنار کاروباری شہر ہے، بینک کے ٹاوروں کے نیچے چھوٹا دوبارہ بنا پرانا شہر ہے۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
سڑکیں اور دفاتر جرمن میں چلتے ہیں، انگریزی بین الاقوامی کاروبار میں آتی ہے، روزمرہ جرمن کی جگہ نہیں لیتی۔
اس شہر میں
- زبان
- جرمن
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- انگریزی
- ایک مقامی لفظ
- Schoppen — سیب کی شراب کا ایک گلاس۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کھانا
Sachsenhausen
Ein Schoppen, bitte.
سیب کی شراب کا ایک گلاس۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
کاؤنٹر
Büro
Guten Tag.
نیک دن۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
گلی
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
ایک بریڈ رول، مہربانی۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
سواری، دکان اور گلی کی زبان جرمن ہے۔
Sachsenhausen, Bornheim, Bahnhofsviertel میں انگریزی بھی سنائی دیتی ہے۔
فرینکفرٹ میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Zurückbleiben, bitte.”، “Ein Schoppen, bitte.”، “Guten Tag.”، اور “Ein Brötchen, bitte.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دوستوں کے ساتھ du سنائی دیتی ہے۔ اجنبیوں کے ساتھ اور دفاتر میں Sie اب بھی عام ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ فرینکفرٹ میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Schoppen۔ اس کے معنی ہیں سیب کی شراب کا ایک گلاس۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- رومر — رومر برگ پر پرانی ٹاؤن ہال، سیڑھی دار گیبل والی عمارت دوبارہ بنے چوک کی طرف۔
- مائن کا کنارہ — میوزیم کنارے کے نیچے دریا کی سیر، سامنے بینک ٹاوروں کا افق۔
- پالمین گارٹن — ویسٹ اینڈ میں نباتاتی باغ، کھجور کے گھر اور کھلی کیاریاں ہیں۔
کھانا
ہری چٹنی اور سائڈر کی مے خانے مقامی ہیں، اور کلائن مارکٹ ہالے میں پنیر اور سبزی بِکتی ہے۔
آنا جانا
یو بان، ایس بان اور ٹرام بینک ٹاوروں کے نیچے سے ہوائی اڈے کی طرف چلتی ہیں۔
روزمرہ زندگی
صبح آپ بینک ٹاوروں کے پاس سے گزرتے ہیں، دفاتر خالی ہونے پر دریا کی سیر پر ہوتے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
جرمن
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | شکریہ |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | میرا نام… ہے |
