El trayecto
S-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Un paso atrás, por favor.
Oyes esto cuando se cierran las puertas o anuncian la parada siguiente. También está escrito, así que una palabra perdida no acaba el trayecto.
Fráncfort
Alemania
Fráncfort del Meno es una ciudad de negocios junto al río, con un casco viejo pequeño reconstruido bajo las torres de los bancos.
Cómo se usa el idioma
El alemán rige calles y oficinas, y el inglés aparece en los negocios internacionales sin sustituir el alemán de cada día.
En esta ciudad
- Lengua
- Alemán
- También se oye
- Inglés
- Una palabra local
- Schoppen — Un vaso de vino de manzana.
- Escritura
- letras latinas
Lo que dice la gente
Frases ordinarias de esta ciudad: el trayecto, el mostrador, la comida y el saludo.
Comida
Sachsenhausen
Ein Schoppen, bitte.
Un vaso de vino de manzana.
El pedido se arma en trozos cortos como este.
El mostrador
Büro
Guten Tag.
Buen día.
Esta frase es un pedido entero. No necesitas una frase más larga.
La calle
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Un panecillo, por favor.
La gente mantiene esta frase corta. Basta para el momento.
La lengua a lo largo del día
Alemán es la lengua del trayecto, de la tienda y de la calle.
En Sachsenhausen, Bornheim, Bahnhofsviertel también oyes Inglés.
Un primer día en Fráncfort puede sostenerse con cuatro frases: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Schoppen, bitte.», «Guten Tag.» y «Ein Brötchen, bitte.». Cada una ya es un momento completo.
Si acabas de llegar
- Paradas, precios y rótulos están escritos en letras latinas.
- Con amigos oyes du. Con desconocidos y en oficinas, Sie sigue siendo normal.
- Si una frase hablada se te pasa, lee la pantalla o el panel. En Fráncfort, la parada y el precio están escritos.
Una palabra local: Schoppen. Significa Un vaso de vino de manzana..
Lugares que puedes ver
- Römer — El antiguo ayuntamiento en Römerberg, un edificio de hastiales escalonados frente a la plaza reconstruida.
- Ribera del Meno — Un paseo de ribera bajo la hilera de museos, con el perfil de las torres de los bancos enfrente.
- Palmengarten — Un jardín botánico en Westend, con invernaderos de palmeras y parterres al aire libre.
Comida
La salsa verde y las tabernas de sidra son locales, y la Kleinmarkthalle vende queso y verdura.
Cómo moverte
U-Bahn, S-Bahn y tranvías corren bajo las torres de los bancos y hacia el aeropuerto.
Vida diaria
Por la mañana pasas junto a las torres de los bancos y por el paseo del río cuando las oficinas se vacían.
Algunas frases de cada día
Alemán
| Frase | Significado |
|---|---|
| Hallo | Hola |
| Danke | Gracias |
| Guten Morgen | Buenos días |
| Ich heiße… | Me llamo… |
