आना-जाना
S-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
कृपया पीछे हटिए।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
फ्रैंकफर्ट
जर्मनी
फ्रैंकफर्ट आएम माइन नदी किनारे का व्यापारिक शहर है, बैंक की मीनारों के नीचे छोटा पुनर्निर्मित पुराना शहर है।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
सड़कें और दफ्तर जर्मन में चलते हैं, अंग्रेज़ी अंतरराष्ट्रीय व्यापार में आती है, रोज़मर्रा की जर्मन की जगह नहीं लेती।
इस शहर में
- भाषा
- जर्मन
- और भी सुनाई देती है
- अंग्रेज़ी
- एक स्थानीय शब्द
- Schoppen — सेब की वाइन का एक गिलास।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
खाना
Sachsenhausen
Ein Schoppen, bitte.
सेब की वाइन का एक गिलास।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
काउंटर
Büro
Guten Tag.
शुभ दिन।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
सड़क
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
एक ब्रेड रोल, कृपया।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
जर्मन सवारी, दुकान और सड़क की भाषा है।
Sachsenhausen, Bornheim, Bahnhofsviertel में आप अंग्रेज़ी भी सुनते हैं।
फ्रैंकफर्ट में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Zurückbleiben, bitte.」, 「Ein Schoppen, bitte.」, 「Guten Tag.」 और 「Ein Brötchen, bitte.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दोस्तों के साथ आप du सुनते हैं। अजनबियों और दफ़्तर में Sie अब भी सामान्य है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। फ्रैंकफर्ट में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Schoppen। अर्थ है सेब की वाइन का एक गिलास।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- रोमर — रोमरबर्ग पर पुराना टाउन हॉल, सीढ़ीदार गेबल वाली इमारत पुनर्निर्मित चौक की ओर।
- माइन नदी तट — संग्रहालय तट के नीचे नदी की सैर, सामने बैंक की मीनारों की रूपरेखा।
- पामेनगार्टन — वेस्टएंड में वनस्पति उद्यान, ताड़ के घर और खुली क्यारियों के साथ।
खाना
हरी चटनी और साइडर की मधुशालाएँ स्थानीय हैं, और क्लाइनमारक्टहाले में पनीर और सब्ज़ी बिकती है।
आना-जाना
यू-बान, एस-बान और ट्राम बैंक की मीनारों के नीचे से हवाई अड्डे की ओर चलती हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
सुबह आप बैंक की मीनारों के पास से गुजरते हैं, और दफ्तर खाली होने पर नदी की सैर पर होते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
जर्मन
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hallo | नमस्ते |
| Danke | धन्यवाद |
| Guten Morgen | सुप्रभात |
| Ich heiße… | मेरा नाम… है |
