आश्रित उपवाक्य

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• weil, dass, wenn और ob के बाद रूपांतरित क्रिया को अंत में भेजें।
• weil और denn में भेद करें।
• वाक्य की शुरुआत wenn-उपवाक्य से करें और अगली क्रिया को दूसरे स्थान पर रखें।

व्याख्या

अंत में क्रिया

weil, dass, wenn और ob के बाद रूपांतरित क्रिया उपवाक्य का अंतिम शब्द होती है: weil ich krank bin, dass er morgen kommt, ob sie Zeit hat। weil ich bin krank क्रिया को उस स्थान पर रखता है जो अंग्रेज़ी सुझाती है, और यही वह त्रुटि है जिससे बचना है।

weil और denn

weil और denn दोनों कारण दे सकते हैं, पर शब्द-क्रम अलग है। denn संयोजक शब्द है। क्रिया दूसरे स्थान पर रहती है: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank। weil आश्रित उपवाक्य लाता है, इसलिए क्रिया अंत में जाती है: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin। उपवाक्यों के बीच अल्पविराम आता है।

उसके बाद मुख्य उपवाक्य

यदि wenn-उपवाक्य पहले आए, तो वह पूरे वाक्य का पहला अंग गिना जाता है। अगला उपवाक्य तब अपनी क्रिया से शुरू होता है: Wenn es regnet, bleiben wir hier। bleiben वाक्य में दूसरे स्थान पर है, यद्यपि वह अपने उपवाक्य का पहला शब्द है। wenn-उपवाक्य के भीतर की क्रिया फिर भी अंत में रहती है।

उदाहरण

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.मैं घर पर रह रहा हूँ क्योंकि मैं बीमार हूँ।
2. Ich weiß, dass er morgen kommt.मैं जानता हूँ कि वह कल आ रहा है।
3. Wenn es regnet, bleiben wir hier.यदि वर्षा हो, तो हम यहीं रहेंगे।
4. Ich weiß nicht, ob sie Zeit hat.मैं नहीं जानता कि उसके पास समय है या नहीं।
5. Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.मैं घर पर रह रहा हूँ, कारण यह कि मैं बीमार हूँ।

आम गलतियाँ

• जब weil, dass, wenn और ob मुख्य उपवाक्य के बाद आएँ, तो उनसे पहले अल्पविराम आता है।
• denn को weil जैसा मत समझें। denn के बाद क्रिया दूसरे स्थान पर होती है, अंत में नहीं।