कर्म और संप्रदान

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• प्रत्यक्ष कर्म को कर्म कारक से चिह्नित करें।
• helfen और mit के साथ संप्रदान का प्रयोग करें।
• दोनों कर्मों को एक वाक्य में स्वाभाविक क्रम में रखें।

व्याख्या

कर्म

कर्म कारक प्रत्यक्ष कर्म है, वह वस्तु या व्यक्ति जिस पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है। पुल्लिंग der बनता है den, और ein बनता है einen: Ich sehe den Mann, Ich kaufe einen Apfel। इस पाठ में स्त्रीलिंग die और नपुंसकलिंग das कर्ता और कर्म में एक जैसे दिखते हैं। बहुवचन का निश्चित उपपद भी die ही रहता है।

संप्रदान

संप्रदान उस व्यक्ति के लिए है जिसे कुछ मिलता है, और कुछ याद करने योग्य क्रियाओं के साथ। helfen, danken और gefallen संप्रदान लेते हैं: Ich helfe dem Mann, Das Buch gefällt der Frau। पूर्वसर्ग mit भी संप्रदान लेता है: mit dem Freund, mit der Freundin। für कर्म लेता है: für den Freund।

एक वाक्य में दोनों

जब वाक्य में दोनों हों, संप्रदान वाला व्यक्ति अक्सर कर्म वाली वस्तु से पहले आता है: Ich gebe dem Kind einen Apfel। dem Kind संप्रदान है, और einen Apfel कर्म है। यदि व्यक्ति की जगह सर्वनाम रखें, वह सर्वनाम फिर भी कारक दिखाता है: Ich gebe ihm einen Apfel।

उदाहरण

1. Ich sehe den Mann.मैं उस आदमी को देखता हूँ।
2. Ich helfe dem Mann.मैं उस आदमी की सहायता करता हूँ।
3. Ich gehe mit dem Freund.मैं मित्र के साथ जा रहा हूँ।
4. Das Buch ist für den Freund.पुस्तक मित्र के लिए है।
5. Ich gebe dem Kind einen Apfel.मैं बच्चे को एक सेब देता हूँ।

आम गलतियाँ

• Ich helfe den Mann उस क्रिया के बाद कर्म लगाता है जिसे संप्रदान चाहिए।
• mit den Freund, mit को कर्म वाले उपपद के साथ मिला देता है, जबकि यह पूर्वसर्ग संप्रदान चाहता है।