تابع جملے

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• وجہ، کہ، اگر اور آیا کے بعد گردانی والے فعل کو آخر میں بھیجیں۔
• دو وجہ والے الفاظ میں فرق کریں۔
• جملہ اگر والے حصے سے شروع کریں اور اگلے فعل کو دوسرے نمبر پر رکھیں۔

وضاحت

فعل آخر میں

weil، dass، wenn اور ob کے بعد گردانی والا فعل جملے کا آخری لفظ ہوتا ہے: weil ich krank bin، dass er morgen kommt، ob sie Zeit hat۔ weil ich bin krank فعل کو اس جگہ رکھتا ہے جو انگریزی بتاتی ہے، اور یہی وہ غلطی ہے جس سے بچنا ہے۔

دو طرح کی وجہ

weil اور denn دونوں وجہ دے سکتے ہیں، مگر الفاظ کی ترتیب مختلف ہے۔ denn جوڑنے والا لفظ ہے۔ فعل دوسرے نمبر پر رہتا ہے: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank۔ weil تابع جملہ شروع کرتا ہے، اس لیے فعل آخر میں جاتا ہے: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin۔ وقفہ جملوں کو الگ کرتا ہے۔

اس کے بعد اصل جملہ

اگر wenn والا حصہ پہلے آئے تو وہ پورے جملے کا پہلا جز شمار ہوتا ہے۔ اگلا حصہ پھر اپنے فعل سے شروع ہوتا ہے: Wenn es regnet, bleiben wir hier۔ bleiben پورے جملے میں دوسرے نمبر پر ہے، اگرچہ اپنے حصے کا پہلا لفظ ہے۔ wenn والے حصے کے اندر فعل پھر بھی آخر میں ہے۔

مثالیں

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.میں گھر رہ رہا ہوں کیونکہ میں بیمار ہوں۔
2. Ich weiß, dass er morgen kommt.میں جانتا ہوں کہ وہ کل آئے گا۔
3. Wenn es regnet, bleiben wir hier.اگر بارش ہو تو ہم یہیں رہیں گے۔
4. Ich weiß nicht, ob sie Zeit hat.میں نہیں جانتا کہ اس کے پاس وقت ہے یا نہیں۔
5. Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.میں گھر رہ رہا ہوں، اس لیے کہ میں بیمار ہوں۔

عام غلطیاں

• جب weil، dass، wenn اور ob اصل جملے کے بعد آئیں تو ان سے پہلے وقفہ آتا ہے۔
• denn کو weil جیسا نہ سمجھیں۔ denn کے بعد فعل دوسرے نمبر پر ہوتا ہے، آخر میں نہیں۔