Δευτερεύουσες προτάσεις

Τι θα εξασκήσετε

• Στείλε το κλιτό ρήμα στο τέλος μετά τα weil, dass, wenn και ob.
• Ξεχώρισε το weil από το denn.
• Άρχισε μια πρόταση με φράση wenn και κράτα το επόμενο ρήμα στη δεύτερη θέση.

Εξήγηση

Ρήμα στο τέλος

Μετά τα weil, dass, wenn και ob, το κλιτό ρήμα είναι η τελευταία λέξη της πρότασης: weil ich krank bin, dass er morgen kommt, ob sie Zeit hat. Το weil ich bin krank κρατά το ρήμα στη θέση που θα πρότειναν τα αγγλικά, και αυτό είναι το λάθος που πρέπει να αποφύγεις.

weil και denn

Τα weil και denn μπορούν και τα δύο να δώσουν έναν λόγο, αλλά η σειρά των λέξεων διαφέρει. Το denn είναι παρατακτική λέξη. Το ρήμα μένει δεύτερο: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. Το weil εισάγει δευτερεύουσα πρόταση, άρα το ρήμα πηγαίνει στο τέλος: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Ένα κόμμα χωρίζει τις προτάσεις.

Η κύρια πρόταση ύστερα

Αν η φράση με wenn έρχεται πρώτη, μετρά ως το πρώτο στοιχείο ολόκληρης της πρότασης. Η επόμενη πρόταση τότε αρχίζει με το ρήμα της: Wenn es regnet, bleiben wir hier. Το bleiben είναι στη δεύτερη θέση της πρότασης, αν και είναι η πρώτη λέξη της δικής της φράσης. Το ρήμα μέσα στη φράση με wenn είναι και πάλι στο τέλος.

Παραδείγματα

1. Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Μένω σπίτι επειδή είμαι άρρωστος.
2. Ich weiß, dass er morgen kommt.Ξέρω ότι έρχεται αύριο.
3. Wenn es regnet, bleiben wir hier.Αν βρέχει, θα μείνουμε εδώ.
4. Ich weiß nicht, ob sie Zeit hat.Δεν ξέρω αν έχει χρόνο.
5. Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.Μένω σπίτι, διότι είμαι άρρωστος.

Συχνά λάθη

• Ένα κόμμα ανήκει πριν από τα weil, dass, wenn και ob όταν ακολουθούν την κύρια πρόταση.
• Μην αντιμετωπίζεις το denn σαν το weil. Μετά το denn, το ρήμα είναι δεύτερο, όχι στο τέλος.