Yol
Becak
Kemana, mas?
Nereye?
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Yogyakarta
Endonezya
Yogyakarta, orta Cava'da bir kraliyet kentidir. Merapi ile güney kıyı arasındadır.
Dil burada nasıl kullanılır?
Cavaca çok yaygın konuşulur. Endonezce kamusal hayatın dilidir.
Bu şehirde
- Dil
- Endonezce
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Endonezce
- Yerel bir söz
- Gudeg — Bir gudeg.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Yemek
Warung
Satu gudeg.
Bir gudeg.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Sokak
Jalan
Monggo.
Buyur, geç.
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Tezgâh
Toko
Terima kasih.
Teşekkürler.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Gün içinde dil
Cavaca çok yaygın konuşulur. Endonezce tabela, okul ve ofisin dilidir.
Malioboro, the Kraton, Prawirotaman çevresinde günün olağan sesi budur.
Yogyakarta şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “Kemana, mas?”, “Satu gudeg.”, “Monggo.” ve “Terima kasih.”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Latin alfabesiyle yazılır.
- Permisi soruyu açar. Mas ya da mbak sıcak bir hitaptır.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Yogyakarta şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: Gudeg. Anlamı: Bir gudeg.
Görebileceğin yerler
- Kraton — Sultanın sarayıdır. Saray hayatının merkezi olmayı sürdürür.
- Malioboro — Sarayın kuzeyindeki ana alışveriş caddesidir.
- Prambanan — Kentin doğusunda, yakındaki bir Hindu tapınak kompleksidir.
Yemek
Genç jackfruit yahnisi gudeg, kentin imza yemeğidir.
Ulaşım
Becak denen bisikletli rikşalar merkezde çalışır. Prambanan yakındadır. Sen doğuya giden yoldan ulaşabilirsin.
Günlük yaşam
Saray etkinlikleri inceltilmiş bir Cavaca kullanır. Okullar ve sokak tabelaları Endonezce kullanır.
Günlük birkaç cümle
Endonezce
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Halo | Merhaba |
| Terima kasih | Teşekkürler |
| Selamat pagi | Günaydın |
| Nama saya… | Benim adım… |
