ジョグジャカルタ

この言語が使われる場面

ジャワ語がとても広く話されています。インドネシア語が公の暮らしの言語です。

この街で

言語

インドネシア語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどインドネシア語

土地の言葉

Gudeg — グデグを一つ。

文字

ラテン文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ジャワ語はとても広く話されています。インドネシア語が、看板と学校と事務所の言葉です。

Malioboro, the Kraton, Prawirotamanのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

ジョグジャカルタの初日は、「Kemana, mas?」「Satu gudeg.」「Monggo.」「Terima kasih.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
• Permisi で質問を切り出します。Mas や mbak は親しい呼びかけです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ジョグジャカルタでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Gudeg。意味はグデグを一つ。

見ておける場所

• クラトン — スルタンの宮殿で、今も宮廷生活の中心です。
• マリオボロ — 宮殿の北にある主な商店街です。
• プランバナン — 街の東、近くにあるヒンドゥー寺院群です。

食事

若いジャックフルーツの煮込み、グデグが街の看板料理です。

移動

ベチャと呼ばれる自転車リキシャが中心部で動きます。プランバナンは近くにあり、東へ向かう道路で着きます。

日常

宮廷の行事は洗練されたジャワ語を使います。学校と道路標識はインドネシア語です。

日常の短いフレーズ

インドネシア語

表現	意味
Halo	こんにちは
Terima kasih	ありがとう
Selamat pagi	おはよう
Nama saya…	私の名前は…

出典

• ジョグジャカルタ — ウィキペディア
• ジョグジャカルタ — ブリタニカ百科事典