Μετακίνηση
Becak
Kemana, mas?
Προς τα πού;
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Τζιογκτζακάρτα
Ινδονησία
Η Τζιογκτζακάρτα είναι μια βασιλική πόλη στην κεντρική Ιάβα, ανάμεσα στο όρος Μεράπι και τη νότια ακτή.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα ιαβανικά μιλιούνται πάρα πολύ. Τα ινδονησιακά είναι η γλώσσα της δημόσιας ζωής.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Ινδονησιακά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Ινδονησιακά
- Μια τοπική λέξη
- Gudeg — Ένα γκουντέγκ.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Φαγητό
Warung
Satu gudeg.
Ένα γκουντέγκ.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Jalan
Monggo.
Παρακαλώ, περάστε.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Ο πάγκος
Toko
Terima kasih.
Ευχαριστώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα ιαβανικά μιλιούνται πολύ πλατιά. Τα ινδονησιακά είναι η γλώσσα πινακίδων, σχολείου και γραφείων.
Γύρω από Malioboro, the Kraton, Prawirotaman, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Τζιογκτζακάρτα μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Kemana, mas?», «Satu gudeg.», «Monggo.» και «Terima kasih.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Το Permisi ανοίγει την ερώτηση. Το Mas ή το mbak είναι μια φιλική προσφώνηση.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Τζιογκτζακάρτα η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Gudeg. Σημαίνει Ένα γκουντέγκ.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Κράτον — Το παλάτι του σουλτάνου, ακόμα το κέντρο της ζωής της αυλής.
- Μαλιομπόρο — Ο κύριος εμπορικός δρόμος βόρεια του ανακτόρου.
- Πραμπανάν — Ένα συγκρότημα ινδουιστικών ναών κοντά, ανατολικά της πόλης.
Φαγητό
Το γκουντέγκ, ένα στιφάδο από νεαρό τζακφρούτ, είναι το χαρακτηριστικό πιάτο της πόλης.
Μετακίνηση
Τα ποδηλατικά ρίκσο που λέγονται μπετσάκ δουλεύουν στο κέντρο. Το Πραμπανάν είναι κοντά, και μπορείς να φτάσεις οδικώς προς τα ανατολικά.
Καθημερινή ζωή
Οι εκδηλώσεις της αυλής χρησιμοποιούν μια εκλεπτυσμένη μορφή των ιαβανικών. Τα σχολεία και οι πινακίδες του δρόμου χρησιμοποιούν ινδονησιακά.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Ινδονησιακά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Halo | Γεια σου |
| Terima kasih | Ευχαριστώ |
| Selamat pagi | Καλημέρα |
| Nama saya… | Με λένε… |
