Yol
Candongueiro
Vai para onde?
Nereye?
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Luanda
Angola
Luanda bir körfez boyunca kıvrılır; limanın üstünde sömürge kalesi ve uzun bir sahil vardır.
Dil burada nasıl kullanılır?
Portekizce ofis, okul ve haberlerde resmîdir. Kimbundu ve başka Angola dilleri evde ve pazarda durur.
Bu şehirde
- Dil
- Portekizce
- Ayrıca duyulan
- Kimbunduca
- Yerel bir söz
- Candongueiro — Paylaşımlı bir taksi.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Yemek
Mercado
Quanto é?
Ne kadar?
Siparişler böyle kısa söylenir.
Tezgâh
Escritório
Bom dia.
Günaydın.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Sokak
Rua
Tudo bem?
Her şey yolunda mı?
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Gün içinde dil
Portekizce, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Ilha, Marginal, Maianga tarafında bir de Kimbunduca duyarsın.
Luanda şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “Vai para onde?”, “Quanto é?”, “Bom dia.” ve “Tudo bem?”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Latin alfabesiyle yazılır.
- Bir dükkân você kullanabilir ya da kibar bir mastar. Tu tanıdıklarınla daha sıcaktır.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Luanda şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: Candongueiro. Anlamı: Paylaşımlı bir taksi.
Görebileceğin yerler
- São Miguel Kalesi — Bugün silahlı kuvvetler müzesini tutan deniz kıyısı kale.
- Luanda Adası — Plajlar ve deniz ürünü evleriyle kum şeridi, kısa bir köprüyle ulaşılır.
- Marginal — Körfeze ve adaya bakan sahil caddesi.
Yemek
Muamba de galinha, funge ve adadan ızgara balık tabakları.
Ulaşım
Candongueiro denen paylaşımlı taksiler uzun caddeleri tutar, Marginal körfezi izler.
Günlük yaşam
Gişelerde Portekizce kullanırsın, pazarda Kimbundu ve başka yerel diller de duyarsın.
Günlük birkaç cümle
Portekizce
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Olá | Merhaba |
| Obrigado | Teşekkürler |
| Bom dia | Günaydın |
| Chamo-me… | Benim adım… |
