Det som händer nu

Det här övar du

• Välj iyor, ıyor, uyor eller üyor efter den sista vokalen.
• Mjuka upp t till d i gidiyorum, och släpp en vokal sist i stammen.
• Bilda nekandet utan den uppmjukningen.

Förklaring

Ändelsen

Det som händer nu använder -iyor, -ıyor, -uyor eller -üyor. Vokalen före yor följer stammens sista vokal. gelmek har e, så ”jag kommer” är geliyorum. En bakre orundad vokal ger -ıyor: bakıyorum, ”jag tittar”. k i bak- stannar. Rundade vokaler ger -uyor och -üyor: okuyorum, ”jag läser”, och görüyorum, ”jag ser”. ”Jag” efter yor är -um, eftersom den stavelsen har o.

Två ändringar

Två ändringar är lätta att missa. gitmek slutar på t, och -iyor börjar med vokal, så t blir d: gidiyorum, ”jag går” eller ”jag är på väg”. Att behålla t är fel stavning. En stam som slutar på vokal släpper den vokalen, och den släppta vokalen väljer ändå harmonin. yemek släpper e och blir yiyorum, ”jag äter”. istemek släpper också e: istiyorum, ”jag vill”. Båda behåller i.

Nekandet

Nekande skjuter in -me eller -ma före -yor, och den vokalen släpps. En främre stam tar -me: gelmiyorum, ”jag kommer inte”. En bakre stam tar -ma: bakmıyorum, ”jag tittar inte”. Nekandet börjar med konsonant, så det hindrar uppmjukningen i gitmek. ”Jag går inte” är gitmiyorum, med t. Frågepartikeln följer yor, så den är mu: Geliyor musun?, ”Kommer du?”

Exempel

1. Geliyorum.Jag kommer.
2. Gidiyorum.Jag är på väg.
3. Yiyorum.Jag äter.
4. İstiyorum.Jag vill.
5. Gelmiyorum.Jag kommer inte.

Vanliga misstag

• demek följer yemek. ”Jag säger” är diyorum.
• Spara gidiyorum för jakande form. Nekandet är gitmiyorum.