Lo que está ocurriendo ahora

Qué vas a practicar

• Elige iyor, ıyor, uyor o üyor según la última vocal.
• Suaviza t a d en gidiyorum, y suprime una vocal final de la raíz.
• Forma la negativa sin esa suavización.

Explicación

La terminación

Lo que está ocurriendo ahora usa -iyor, -ıyor, -uyor o -üyor. La vocal de delante de yor sigue a la última vocal de la raíz. gelmek tiene e, así que «estoy viniendo» es geliyorum. Una vocal posterior no redondeada da -ıyor: bakıyorum, «estoy mirando». La k de bak- se queda. Las vocales redondeadas dan -uyor y -üyor: okuyorum, «estoy leyendo», y görüyorum, «estoy viendo». «Yo» después de yor es -um, porque esa sílaba tiene o.

Dos cambios

Dos cambios pasan fácil desapercibidos. gitmek termina en t, y -iyor empieza por vocal, así que t pasa a d: gidiyorum, «estoy yendo». Conservar la t es la grafía incorrecta. Una raíz que termina en vocal pierde esa vocal, y la vocal perdida igual elige la armonía. yemek pierde e y pasa a yiyorum, «estoy comiendo». istemek también pierde e: istiyorum, «quiero». Las dos conservan i.

La negativa

La negación inserta -me o -ma antes de -yor, y esa vocal se pierde. Una raíz anterior lleva -me: gelmiyorum, «no estoy viniendo». Una raíz posterior lleva -ma: bakmıyorum, «no estoy mirando». La negativa empieza por consonante, así que bloquea la suavización de gitmek. «No estoy yendo» es gitmiyorum, con t. La partícula de pregunta sigue a yor, así que es mu: Geliyor musun?, «¿estás viniendo?».

Ejemplos

1. Geliyorum.Estoy viniendo.
2. Gidiyorum.Estoy yendo.
3. Yiyorum.Estoy comiendo.
4. İstiyorum.Quiero.
5. Gelmiyorum.No estoy viniendo.

Errores frecuentes

• demek sigue a yemek. «Estoy diciendo» es diyorum.
• Reserva gidiyorum para la forma positiva. La negativa es gitmiyorum.