То, что происходит сейчас

Что вы отработаете

• Выбирай iyor, ıyor, uyor или üyor по последнему гласному.
• Смягчай t в d в gidiyorum и отбрасывай конечный гласный основы.
• Образуй отрицание без этого смягчения.

Объяснение

Окончание

То, что происходит сейчас, выражают через -iyor, -ıyor, -uyor или -üyor. Гласный перед yor следует последнему гласному основы. У gelmek есть e, поэтому «я прихожу» — geliyorum. Задний неогублённый гласный даёт -ıyor: bakıyorum, «я смотрю». k в bak- остаётся. Огублённые гласные дают -uyor и -üyor: okuyorum, «я читаю», и görüyorum, «я вижу». «Я» после yor — -um, потому что в этом слоге есть o.

Две перемены

Две перемены легко пропустить. gitmek оканчивается на t, а -iyor начинается с гласного, поэтому t становится d: gidiyorum, «я иду». Если оставить t, написание неверно. Основа на гласный этот гласный отбрасывает, и отброшенный гласный всё равно выбирает гармонию. yemek отбрасывает e и становится yiyorum, «я ем». istemek тоже отбрасывает e: istiyorum, «я хочу». Оба сохраняют i.

Отрицание

Отрицание вставляет -me или -ma перед -yor, и этот гласный отбрасывается. Передняя основа берёт -me: gelmiyorum, «я не прихожу». Задняя основа берёт -ma: bakmıyorum, «я не смотрю». Отрицание начинается с согласного, поэтому оно блокирует смягчение в gitmek. «Я не иду» — gitmiyorum, с t. Вопросительная частица следует за yor, поэтому это mu: Geliyor musun?, «ты приходишь?».

Примеры

1. Geliyorum.Я прихожу.
2. Gidiyorum.Я иду.
3. Yiyorum.Я ем.
4. İstiyorum.Я хочу.
5. Gelmiyorum.Я не прихожу.

Частые ошибки

• demek следует yemek. «Я говорю» — diyorum.
• Оставь gidiyorum для утверждения. Отрицание — gitmiyorum.