Τι συμβαίνει τώρα

Τι θα εξασκήσετε

• Διάλεξε iyor, ıyor, uyor ή üyor από το τελευταίο φωνήεν.
• Μαλάκωσε το t σε d στο gidiyorum, και βγάλε ένα τελικό φωνήεν του θέματος.
• Σχημάτισε την άρνηση χωρίς εκείνο το μάλακωμα.

Εξήγηση

Η κατάληξη

Αυτό που συμβαίνει τώρα χρησιμοποιεί -iyor, -ıyor, -uyor ή -üyor. Το φωνήεν πριν από το yor ακολουθεί το τελευταίο φωνήεν του θέματος. Το gelmek έχει e, άρα το «έρχομαι» είναι geliyorum. Ένα πίσω μη στρογγυλό φωνήεν δίνει -ıyor: bakıyorum, «κοιτάζω». Το k του bak- μένει. Τα στρογγυλά φωνήεντα δίνουν -uyor και -üyor: okuyorum, «διαβάζω», και görüyorum, «βλέπω». Το «εγώ» μετά το yor είναι -um, επειδή εκείνη η συλλαβή έχει o.

Δύο αλλαγές

Δύο αλλαγές είναι εύκολο να τις χάσεις. Το gitmek τελειώνει σε t, και το -iyor αρχίζει με φωνήεν, άρα το t γίνεται d: gidiyorum, «πηγαίνω». Το να κρατάς το t είναι λάθος ορθογραφία. Ένα θέμα που τελειώνει σε φωνήεν χάνει εκείνο το φωνήεν, και το φωνήεν που χάνεται διαλέγει και πάλι την αρμονία. Το yemek χάνει το e και γίνεται yiyorum, «τρώω». Το istemek χάνει επίσης το e: istiyorum, «θέλω». Και τα δύο κρατούν i.

Η άρνηση

Η άρνηση βάζει -me ή -ma πριν από το -yor, και εκείνο το φωνήεν χάνεται. Ένα μπροστινό θέμα παίρνει -me: gelmiyorum, «δεν έρχομαι». Ένα πίσω θέμα παίρνει -ma: bakmıyorum, «δεν κοιτάζω». Η άρνηση αρχίζει με σύμφωνο, άρα μπλοκάρει το μάλακωμα στο gitmek. Το «δεν πηγαίνω» είναι gitmiyorum, με t. Το ερωτηματικό μόριο ακολουθεί το yor, άρα είναι mu: Geliyor musun?, «έρχεσαι;»

Παραδείγματα

1. Geliyorum.Έρχομαι.
2. Gidiyorum.Πηγαίνω.
3. Yiyorum.Τρώω.
4. İstiyorum.Θέλω.
5. Gelmiyorum.Δεν έρχομαι.

Συχνά λάθη

• Το demek ακολουθεί το yemek. Το «λέω» είναι diyorum.
• Κράτα το gidiyorum για το καταφατικό. Η άρνηση είναι gitmiyorum.