Львов

Украина

Львов — компактный галицкий город площадей, кофеен и замкового холма над крышами.

Львов, Украина
Фото: MSha (Public domain)

Как здесь используется язык

Украинский — язык площади, трамваев и кафейных досок.

В этом городе

Язык
Украинский
Ещё слышно
В основном Украинский
Местное слово
Пляцок — Кусок торта.
Письмо
кириллицей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

Трамвай

Наступна зупинка.

Следующая остановка.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

Кав'ярня

Каву, будь ласка.

Один кофе, пожалуйста.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

Площа

Добрий день.

Добрый день.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

Вулиця

Дякую.

Спасибо.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Украинский — язык дороги, магазина и улицы.

Вокруг Rynok, Pidzamche, Lychakiv это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Львов, может держаться на четырёх фразах: «Наступна зупинка.», «Каву, будь ласка.», «Добрий день.» и «Дякую.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны кириллицей.
  • С незнакомыми и у прилавка говори вы. Ты — для тех, кого знаешь.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Львов, остановка и цена написаны.

Местное слово: Пляцок. Оно значит: Кусок торта.

Что можно увидеть

  • Площадь Рынок — Рыночная площадь мещанских домов и башни ратуши в центре.
  • Лычаков — Историческое кладбище тенистых аллей и старых галицких могил.
  • Высокий замок — Парк на холме, где стоял старый замок, с видом на старый город.

Еда

Сырник, карты кофеен и шоколадные лавки вокруг площади.

Как передвигаться

Трамваи обходят центр. Сам старый город — прогулка коротких улиц.

Повседневная жизнь

Вы заказываете по-украински. Доски кафе и таблички трамвая на нём.

Несколько бытовых фраз

Украинский

ФразаЧтениеЗначение
Добрий деньDobryy denЗдравствуйте
ДякуюDyakuyuСпасибо
Доброго ранкуDobroho rankuДоброе утро
Мене звати…Mene zvaty…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно