გზა
Трамвай
Наступна зупинка.
შემდეგი გაჩერება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
უკრაინა
ლვოვი კომპაქტური გალიციური ქალაქია მოედნებით, ყავის სახლებითა და ციხის ბორცვით სახურავებზე.
უკრაინული მოედნის, ტრამვაისა და კაფის დაფების ენაა.
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
გზა
Трамвай
Наступна зупинка.
შემდეგი გაჩერება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
დახლი
Кав'ярня
Каву, будь ласка.
ერთი ყავა, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
Площа
Добрий день.
კარგ დღეს გისურვებთ.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Вулиця
Дякую.
მადლობა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
უკრაინული არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.
Rynok, Pidzamche, Lychakiv-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
ლვოვი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Наступна зупинка.“, „Каву, будь ласка.“, „Добрий день.“ და „Дякую.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
ადგილობრივი სიტყვა: Пляцок. ნიშნავს: ნამცხვრის ნაჭერი.
სირნიკის ჩიზქეიქი, ყავის სახლის მენიუ და შოკოლადის მაღაზიები მოედნის გარშემო.
ტრამვაი ცენტრს უვლის. ძველი ქალაქი თავისთავად მოკლე ქუჩების სეირნობაა.
უკრაინულად შეუკვეთავ. კაფის დაფები და ტრამვაის ნიშნები მას იყენებს.
| ფრაზა | კითხვა | მნიშვნელობა |
|---|---|---|
| Добрий день | Dobryy den | გამარჯობა |
| Дякую | Dyakuyu | გმადლობთ |
| Доброго ранку | Dobroho ranku | დილა მშვიდობისა |
| Мене звати… | Mene zvaty… | მე მქვია… |
აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.
უფასოდ დაიწყეენის დონის საერთო სკალა, დამწყებიდან მაღალ დონემდე.
CEFR ენების ევროპული საერთო ჩარჩოა. A1 და A2 დამწყებია, B1 და B2 საშუალო, C1 და C2 მაღალი. ირჩევ დონეს, რომელიც ემთხვევა იმას, რაც უკვე იცი.