Bepergian
Трамвай
Наступна зупинка.
Halte berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Lviv
Ukraina
Lviv adalah kota Galisia yang padat, dengan lapangan, rumah kopi, dan bukit kastil di atas atap.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Ukraina adalah bahasa lapangan, trem, dan papan kafe.
Di kota ini
- Bahasa
- Ukraina
- Juga terdengar
- Kebanyakan Ukraina
- Satu kata lokal
- Пляцок — Sepotong kue.
- Tulisan
- aksara Sirilik
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Konter
Кав'ярня
Каву, будь ласка.
Satu kopi, tolong.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Makanan
Площа
Добрий день.
Selamat siang.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
Вулиця
Дякую.
Terima kasih.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Ukraina adalah bahasa perjalanan, toko, dan jalan.
Di sekitar Rynok, Pidzamche, Lychakiv, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Lviv bisa berjalan dengan empat kalimat: “Наступна зупинка.”, “Каву, будь ласка.”, “Добрий день.”, dan “Дякую.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Sirilik.
- Dengan orang yang belum dikenal dan di konter kamu memakai вы. Ты untuk orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Lviv, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Пляцок. Artinya Sepotong kue.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Lapangan Rynok — Lapangan pasar rumah kota dengan menara balai kota di tengah.
- Lychakiv — Pemakaman bersejarah dengan gang teduh dan makam Galisia yang lama.
- Kastil Tinggi — Taman bukit tempat kastil lama berdiri, dengan pandangan ke kota lama.
Makanan
Syrnyk, menu rumah kopi, dan toko cokelat di sekitar lapangan.
Bepergian
Trem mengelilingi pusat. Kota lama sendiri adalah jalan kaki di jalan pendek.
Kehidupan sehari-hari
Kamu memesan dalam bahasa Ukraina. Papan kafe dan tanda trem memakainya.
Beberapa kalimat sehari-hari
Ukraina
| Frasa | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| Добрий день | Dobryy den | Halo |
| Дякую | Dyakuyu | Terima kasih |
| Доброго ранку | Dobroho ranku | Selamat pagi |
| Мене звати… | Mene zvaty… | Nama saya… |
