Як тут використовують мову

Українська — мова площі, трамваїв і кав’ярняних дощок.

У цьому місті

Мова: Українська
Ще чутно: Здебільшого Українська
Місцеве слово: Пляцок — Шматок торта.
Письмо: кирилицею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

Трамвай

Наступна зупинка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

Кав'ярня

Каву, будь ласка.

Одну каву, будь ласка.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

Площа

Добрий день.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

Дякую.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Українська — мова дороги, крамниці і вулиці.

Навколо Rynok, Pidzamche, Lychakiv це звичайний звук дня.

Перший день у Львів можна прожити на чотирьох фразах: «Наступна зупинка.», «Каву, будь ласка.», «Добрий день.» і «Дякую.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

Зупинки, ціни і вивіски написані кирилицею.
З незнайомими і біля прилавка кажи вы. Ты — для тих, кого знаєш.
Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Львів зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Пляцок. Воно значить: Шматок торта.

Що можна побачити

Площа Ринок — Ринкова площа міщанських будинків і вежі ратуші в центрі.
Личаків — Історичний цвинтар тінистих алей і старих галицьких могил.
Високий замок — Парк на пагорбі, де стояв старий замок, з видом на старе місто.

Їжа

Сирник, карти кав’ярень і шоколадні крамниці навколо площі.

Як пересуватися

Трамваї обходять центр. Саме старе місто — прогулянка коротких вулиць.

Щоденне життя

Ви замовляєте українською. Дошки кав’ярень і таблички трамвая нею.

Кілька побутових фраз

Українська

Фраза	Читання	Значення
Добрий день	Dobryy den	Добрий день
Дякую	Dyakuyu	Дякую
Доброго ранку	Dobroho ranku	Доброго ранку
Мене звати…	Mene zvaty…	Мене звати…

Джерела

Назад до мови: Українська Почати цю мову