Дакка

Бангладеш

Дакка — столица Бангладеш, плотно стоящая вдоль Буриганги.

Дакка, Бангладеш
Фото: No machine-readable author provided. Shmunmun assumed (based on copyright claims). (Public domain)

Как здесь используется язык

Бенгальский — официальный язык и язык повседневной жизни.

В этом городе

Язык
Бенгальский
Ещё слышно
В основном Бенгальский
Местное слово
রিকশা — Рикша.
Письмо
бенгальским письмом

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

রিকশা

কত?

Сколько стоит?

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

মেট্রো

পরের স্টেশন।

Следующая станция.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

দোকান

একটা চা।

Один чай.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

রাস্তা

আসসালামু আলাইকুম।

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Бенгальский — язык дороги, магазина и улицы.

Вокруг Old Dhaka, Gulshan, Dhanmondi это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Дакка, может держаться на четырёх фразах: «কত?», «পরের স্টেশন।», «একটা চা।» и «আসসালামু আলাইকুম।». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны бенгальским письмом.
  • Вежливое «ты» — আপনি. তুমি ближе.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Дакка, остановка и цена написаны.

Местное слово: রিকশা. Оно значит: Рикша.

Что можно увидеть

  • Форт Лалбагх — Недостроенный могольский форт в Старой Дакке.
  • Буриганга — Река, которая до сих пор несёт лодки мимо старых гхатов.
  • Джатия Сангсад — Парламент Луиса Кана. Вы можете увидеть геометрические залы с внешней территории.

Еда

Рис и рыба — повседневная тарелка, а Старая Дакка известна бирьяни.

Как передвигаться

Рикши, автобусы и метро делят дороги. Короткое расстояние вы можете проехать на рикше.

Повседневная жизнь

Газеты, школы и уличный разговор используют бенгальский. Некоторые официальные бланки используют и английский.

Несколько бытовых фраз

Бенгальский

ФразаЧтениеЗначение
নমস্কারNomoskarЗдравствуйте
ধন্যবাদDhonnobadСпасибо
সুপ্রভাতSuprobhatДоброе утро
আমার নাম…Amar naam…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно