Bepergian
রিকশা
কত?
Berapa harganya?
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Bengali adalah bahasa resmi dan bahasa kehidupan sehari-hari.
Di kota ini
- Bahasa
- Bengali
- Juga terdengar
- Kebanyakan Bengali
- Satu kata lokal
- রিকশা — Sebuah becak.
- Tulisan
- aksara Bengali
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Konter
মেট্রো
পরের স্টেশন।
Stasiun berikutnya.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Makanan
দোকান
একটা চা।
Satu teh.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
রাস্তা
আসসালামু আলাইকুম।
Halo.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Bengali adalah bahasa perjalanan, toko, dan jalan.
Di sekitar Old Dhaka, Gulshan, Dhanmondi, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Dhaka bisa berjalan dengan empat kalimat: “কত?”, “পরের স্টেশন।”, “একটা চা।”, dan “আসসালামু আলাইকুম।”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Bengali.
- আপনি adalah sapaan sopan. তুমি lebih dekat.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Dhaka, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: রিকশা. Artinya Sebuah becak.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Benteng Lalbagh — Benteng Mughal yang belum selesai di Dhaka Lama.
- Buriganga — Sungai yang masih membawa perahu melewati ghat lama.
- Jatiya Sangsad — Gedung parlemen Louis Kahn. Kamu bisa melihat aula geometris dari lahan di luar.
Makanan
Nasi dan ikan adalah piring sehari-hari, dan Dhaka Lama dikenal karena biryani.
Bepergian
Becak, bus, dan metro berbagi jalan. Jarak pendek bisa kamu tempuh dengan becak.
Kehidupan sehari-hari
Koran, sekolah, dan obrolan jalan memakai bahasa Bengali. Beberapa formulir resmi juga memakai bahasa Inggris.
Beberapa kalimat sehari-hari
Bengali
| Frasa | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| নমস্কার | Nomoskar | Halo |
| ধন্যবাদ | Dhonnobad | Terima kasih |
| সুপ্রভাত | Suprobhat | Selamat pagi |
| আমার নাম… | Amar naam… | Nama saya… |
