চলাফেরা
রিকশা
কত?
দাম কত?
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
বাংলা সরকারি ভাষা এবং দৈনন্দিন জীবনের ভাষা।
এই শহরে
- ভাষা
- বাংলা
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ বাংলা
- একটা স্থানীয় শব্দ
- রিকশা — একটা রিকশা।
- লিপি
- বাংলা লিপি
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
কাউন্টার
মেট্রো
পরের স্টেশন।
পরের স্টেশন।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
খাবার
দোকান
একটা চা।
এক চা।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
রাস্তা
রাস্তা
আসসালামু আলাইকুম।
হ্যালো।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
যাত্রা, দোকান আর রাস্তার ভাষা বাংলা।
Old Dhaka, Gulshan, Dhanmondi-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
ঢাকা-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “কত?”, “পরের স্টেশন।”, “একটা চা।”, আর “আসসালামু আলাইকুম।”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: বাংলা লিপি।
- আপনি ভদ্র সম্বোধন। তুমি আরও কাছের।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। ঢাকা-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: রিকশা। মানে একটা রিকশা।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- লালবাগ কেল্লা — পুরোনো ঢাকায় অসমাপ্ত মুঘল কেল্লা।
- বুড়িগঙ্গা — সেই নদী, যা পুরোনো ঘাটের পাশ দিয়ে এখনও নৌকা বয়।
- জাতীয় সংসদ — লুই কানের সংসদ ভবন। আপনি বাইরের মাঠ থেকে জ্যামিতিক হল দেখতে পারেন।
খাবার
ভাত আর মাছ দৈনন্দিন থালা। পুরোনো ঢাকা বিরিয়ানির জন্য পরিচিত।
চলাচল
রিকশা, বাস আর মেট্রো রাস্তা ভাগ করে। ছোট পথ আপনি রিকশায় পার হতে পারেন।
দৈনন্দিন জীবন
সংবাদপত্র, স্কুল আর রাস্তার কথা বাংলায়। কিছু সরকারি ফর্মে ইংরেজিও থাকে।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
বাংলা
| বাক্য | পঠন | অর্থ |
|---|---|---|
| নমস্কার | Nomoskar | হ্যালো |
| ধন্যবাদ | Dhonnobad | ধন্যবাদ |
| সুপ্রভাত | Suprobhat | সুপ্রভাত |
| আমার নাম… | Amar naam… | আমার নাম… |
