Μετακίνηση
রিকশা
কত?
Πόσο κάνει;
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Ντάκα
Μπανγκλαντές
Η Ντάκα είναι η πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές, στριμωγμένη κατά μήκος του Μπουριγκάνγκα.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα βεγγαλικά είναι η επίσημη γλώσσα και η γλώσσα της καθημερινής ζωής.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Βεγγαλικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Βεγγαλικά
- Μια τοπική λέξη
- রিকশা — Ένα ρίκσο.
- Γραφή
- βεγγαλική γραφή
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
মেট্রো
পরের স্টেশন।
Επόμενος σταθμός.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
দোকান
একটা চা।
Ένα τσάι.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
রাস্তা
আসসালামু আলাইকুম।
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Η Βεγγαλικά είναι η γλώσσα της διαδρομής, του μαγαζιού και του δρόμου.
Γύρω από Old Dhaka, Gulshan, Dhanmondi, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Ντάκα μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «কত?», «পরের স্টেশন।», «একটা চা।» και «আসসালামু আলাইকুম।». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: βεγγαλική γραφή.
- Το আপনি είναι το ευγενικό εσύ. Το তুমি είναι πιο κοντινό.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Ντάκα η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: রিকশা. Σημαίνει Ένα ρίκσο.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Φρούριο Λαλμπάγκ — Ένα ημιτελές μουγκάλ φρούριο στην Παλιά Ντάκα.
- Μπουριγκάνγκα — Το ποτάμι που ακόμα κουβαλά βάρκες μπροστά από τα παλιά γκατ.
- Τζατίγια Σανγκσάντ — Το κοινοβούλιο του Λούις Καν. Από τον εξωτερικό χώρο βλέπεις τις γεωμετρικές αίθουσες.
Φαγητό
Ρύζι και ψάρι είναι το καθημερινό πιάτο, και η Παλιά Ντάκα είναι γνωστή για το μπιριάνι.
Μετακίνηση
Ρίκσο, λεωφορεία και ένα μετρό μοιράζονται τους δρόμους. Μια μικρή απόσταση μπορείς να τη διανύσεις με ρίκσο.
Καθημερινή ζωή
Εφημερίδες, σχολεία και η κουβέντα του δρόμου χρησιμοποιούν βεγγαλικά. Κάποια επίσημα έντυπα χρησιμοποιούν και αγγλικά.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Βεγγαλικά
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| নমস্কার | Nomoskar | Γεια σου |
| ধন্যবাদ | Dhonnobad | Ευχαριστώ |
| সুপ্রভাত | Suprobhat | Καλημέρα |
| আমার নাম… | Amar naam… | Με λένε… |
