テヘラン

この言語が使われる場面

ペルシア語は地下鉄、店、市役所の言語です。

この街で

言語

ペルシア語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどペルシア語

土地の言葉

ممنون — ありがとうございます。

文字

アラビア文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ペルシア語は、乗り物と店と街の言葉です。

テヘランの初日は、「کجا؟」「یک قهوه، لطفاً.」「چند؟」「ممنون.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はアラビア文字で書かれています。
• 日常の二人称が一つあれば、ほとんどの店で足ります。丁寧さは、お願いしますとありがとうが担います。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。テヘランでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。ممنون。意味はありがとうございます。

見ておける場所

• アーザーディー塔 — 街の西の入り口にある白い塔です。
• グランドバザール — 旧市街の屋根付きの店の路地です。
• ダルバンド — 街の北の丘へ上がる道です。

食事

ケバブ付きのご飯と一杯のお茶がふだんの注文です。ペルシア語で頼みます。

移動

地下鉄が街を横切ります。駅名とアナウンスはペルシア語です。

日常

短いペルシア語の質問で店を通り抜けられます。看板の文字はペルシア文字で、ラテン字の綴りではありません。

日常の短いフレーズ

ペルシア語

表現	読み	意味
سلام	Salām	こんにちは
ممنون	Mamnun	ありがとう
صبح بخیر	Sobh bekheyr	おはよう
اسم من… است	Esme man… ast	私の名前は…

出典

• ウィキペディア: テヘラン
• ブリタニカ: テヘラン