آنا جانا
Tube
Mind the gap.
خالی جگہ دیکھیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
انگریزی دکانوں، اسکولوں اور ٹیوب کی روزمرہ زبان ہے، اور محلوں میں کئی اور زبانیں بھی رہتی ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Tube
Mind the gap.
خالی جگہ دیکھیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
Café
A cup of tea, please.
ایک پیالی چائے، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Pub
A pint of lager, please.
ایک پائنٹ لیگر، مہربانی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Shop
Contactless?
کارڈ سے دیں گے؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
سواری، دکان اور گلی کی زبان انگریزی ہے۔
South Bank, Brixton, Hackney میں بنگالی, اردو, پولش اور ترکی بھی سنائی دیتی ہے۔
لندن میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Mind the gap.”، “A cup of tea, please.”، “A pint of lager, please.”، اور “Contactless?”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Oyster۔ اس کے معنی ہیں سفر کا کارڈ۔
پائی کی دکانیں، فش اینڈ چپس اور کری ہاؤس ان بازاروں کے پاس ہیں جہاں کھڑے ہو کر کھایا جاتا ہے۔
انڈرگراؤنڈ، سرخ بسیں اور اوور گراؤنڈ علاقے جوڑتے ہیں، اور ٹیمز پر کشتیاں چلتی ہیں۔
علاقوں کے درمیان ایک بس میں آپ کئی لہجے سنتے ہیں، کام کے بعد پب بھر جاتے ہیں۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hello | سلام |
| Thank you | شکریہ |
| Good morning | صبح بخیر |
| My name is… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔