आना-जाना
Tube
Mind the gap.
खाली जगह का ध्यान रखें।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
लंदन
यूनाइटेड किंगडम
लंदन टेम्स के किनारे फैला है, पुराने सिटी और वेस्टमिंस्टर से आसपास के बरो तक।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
अंग्रेज़ी दुकानों, स्कूलों और मेट्रो की रोजमर्रा की भाषा है, और मोहल्लों में कई और भाषाएँ भी रहती हैं।
इस शहर में
- भाषा
- अंग्रेज़ी
- और भी सुनाई देती है
- बांग्ला, उर्दू, पोलिश और तुर्की
- एक स्थानीय शब्द
- Oyster — यात्रा कार्ड।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Café
A cup of tea, please.
एक कप चाय, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Pub
A pint of lager, please.
एक पिंट लेगर, कृपया।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Shop
Contactless?
कार्ड से भुगतान?
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
अंग्रेज़ी सवारी, दुकान और सड़क की भाषा है।
South Bank, Brixton, Hackney में आप बांग्ला, उर्दू, पोलिश और तुर्की भी सुनते हैं।
लंदन में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Mind the gap.」, 「A cup of tea, please.」, 「A pint of lager, please.」 और 「Contactless?」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- एक रोज़मर्रा का संबोधन ज़्यादातर दुकानों के लिए काफी है। कृपया और धन्यवाद विनम्रता का काम करते हैं।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। लंदन में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Oyster। अर्थ है यात्रा कार्ड।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- लंदन टावर — नदी किनारे का एक किला, जहाँ बाद में मुकुट के रत्न रखे गए और कैदी भी बंद रहे।
- ब्रिटिश संग्रहालय — कई संस्कृतियों की वस्तुएँ रखने वाला बड़ा संग्रहालय, कोवेंट गार्डन के उत्तर में पास ही।
- बरो मार्केट — दक्षिणी किनारे पर खाने का बाज़ार, लंदन ब्रिज के पास।
खाना
पाई की दुकानें, फिश एंड चिप्स और करी वाले रेस्तरां उन बाज़ारों के पास हैं जहाँ खड़े होकर खाया जाता है।
आना-जाना
अंडरग्राउंड, लाल बसें और ओवरग्राउंड बरो को जोड़ते हैं, और टेम्स पर नावें चलती हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
बरो के बीच एक बस में आप कई लहजे सुनते हैं, और काम के बाद पब भर जाते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
अंग्रेज़ी
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hello | नमस्ते |
| Thank you | धन्यवाद |
| Good morning | सुप्रभात |
| My name is… | मेरा नाम… है |
