El trayecto
Tube
Mind the gap.
Cuidado con el hueco.
Oyes esto cuando se cierran las puertas o anuncian la parada siguiente. También está escrito, así que una palabra perdida no acaba el trayecto.
Londres
Reino Unido
Londres se extiende junto al Támesis, desde la City y Westminster hasta un anillo de distritos.
Cómo se usa el idioma
El inglés es la lengua cotidiana en tiendas, colegios y el metro, y en los barrios viven muchas otras lenguas.
En esta ciudad
- Lengua
- Inglés
- También se oye
- Bengalí, Urdu, Polaco y Turco
- Una palabra local
- Oyster — La tarjeta de transporte.
- Escritura
- letras latinas
Lo que dice la gente
Frases ordinarias de esta ciudad: el trayecto, el mostrador, la comida y el saludo.
El mostrador
Café
A cup of tea, please.
Una taza de té, por favor.
Esta frase es un pedido entero. No necesitas una frase más larga.
Comida
Pub
A pint of lager, please.
Una pinta de cerveza rubia, por favor.
El pedido se arma en trozos cortos como este.
La calle
Shop
Contactless?
¿Pago con tarjeta?
La gente mantiene esta frase corta. Basta para el momento.
La lengua a lo largo del día
Inglés es la lengua del trayecto, de la tienda y de la calle.
En South Bank, Brixton, Hackney también oyes Bengalí, Urdu, Polaco y Turco.
Un primer día en Londres puede sostenerse con cuatro frases: «Mind the gap.», «A cup of tea, please.», «A pint of lager, please.» y «Contactless?». Cada una ya es un momento completo.
Si acabas de llegar
- Paradas, precios y rótulos están escritos en letras latinas.
- Una forma cotidiana de tratamiento basta en la mayoría de las tiendas. Por favor y gracias hacen la cortesía.
- Si una frase hablada se te pasa, lee la pantalla o el panel. En Londres, la parada y el precio están escritos.
Una palabra local: Oyster. Significa La tarjeta de transporte..
Lugares que puedes ver
- Torre de Londres — Una fortaleza junto al río que luego guardó las joyas de la Corona y sirvió de prisión.
- Museo Británico — Un museo enorme de objetos de muchas culturas, un corto paseo al norte de Covent Garden.
- Borough Market — Un mercado de comida en la orilla sur, junto al puente de Londres.
Comida
Tiendas de pie, fish and chips y casas de curry conviven con mercados donde se come de pie.
Cómo moverte
El metro, los autobuses rojos y el Overground unen los distritos, y hay barcos en el Támesis.
Vida diaria
En un autobús entre distritos oyes varios acentos, y los pubs se llenan al salir del trabajo.
Algunas frases de cada día
Inglés
| Frase | Significado |
|---|---|
| Hello | Hola |
| Thank you | Gracias |
| Good morning | Buenos días |
| My name is… | Me llamo… |
