Ta sig fram
Tube
Mind the gap.
Se upp för glipan.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
London
Storbritannien
London sträcker sig längs Themsen, från den gamla City och Westminster ut genom en ring av stadsdelar.
Hur språket används här
Engelska är vardagsspråket i butiker, skolor och i tunnelbanan, medan många andra språk hör till livet i stadsdelarna.
I den här staden
- Språk
- engelska
- Hörs också
- bengali, urdu, polska och turkiska
- Ett lokalt ord
- Oyster — Färdbeviset.
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Disken
Café
A cup of tea, please.
En kopp te, tack.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Mat
Pub
A pint of lager, please.
En pint lager, tack.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Gatan
Shop
Contactless?
Betalar du med kort?
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Språket genom dagen
engelska är språket på resan, i affären och på gatan.
I South Bank, Brixton, Hackney hör du också bengali, urdu, polska och turkiska.
En första dag i London kan gå på fyra meningar: ”Mind the gap.”, ”A cup of tea, please.”, ”A pint of lager, please.” och ”Contactless?”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- Ett vardagligt du täcker de flesta affärer. Snälla och tack gör det artiga arbetet.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I London står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Oyster. Det betyder Färdbeviset.
Platser du kan se
- Tower of London — En fästning vid floden som senare förvarade kronjuvelerna och användes som fängelse.
- British Museum — Ett stort museum med föremål från många kulturer, en kort promenad norr om Covent Garden.
- Borough Market — En matmarknad på södra stranden, intill London Bridge.
Mat
Pajbutiker, fish and chips och currykök står intill marknader där folk äter stående.
Att ta sig runt
Tunnelbanan, röda bussar och Overground knyter ihop stadsdelarna, och båtar går på Themsen.
Vardagen
På en buss mellan stadsdelarna hör du flera accenter, och pubarna fylls efter jobbet.
Några fraser för vardagen
engelska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Hello | Hej |
| Thank you | Tack |
| Good morning | God morgon |
| My name is… | Jag heter… |
