Цюрих

Швейцарія

Цюрих тягнеться вздовж Ліммата там, де річка виходить із Цюрихського озера.

Цюрих, Швейцарія
Фото: Jochen Teufel (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Стандартна німецька — письмова офіційна мова, а між собою люди часто говорять швейцарською німецькою.

У цьому місті

Мова
Німецька
Ще чутно
Здебільшого Німецька
Місцеве слово
Grüezi — Добрий день.
Письмо
латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

Tram

Nächster Halt.

Наступна зупинка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

Bäckerei

Ein Weggli, bitte.

Одна булочка.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

Café

Einen Kaffee, bitte.

Одну каву, будь ласка.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

Straße

Grüezi.

Добрий день.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Письмо, школа і новини беруть стандарт: Німецька. У трамваї і в крамниці часто звучить швейцарська німецька.

Навколо Kreis 4, Niederdorf, Aussersihl це звичайний звук дня.

Перший день у Цюрих можна прожити на чотирьох фразах: «Nächster Halt.», «Ein Weggli, bitte.», «Einen Kaffee, bitte.» і «Grüezi.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
  • З друзями ти чуєш du. З незнайомими і в офісах Sie досі звичайне.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Цюрих зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Grüezi. Воно значить: Добрий день.

Що можна побачити

  • Гросмюнстер — Романська церква з вежами-близнюками над Лімматом, пов'язана з Реформацією в Цюриху.
  • Цюрихське озеро — Довге озеро біля південного краю центру, з човнами й набережною.
  • Лінденгоф — Тіниста площа на пагорбі над старим містом, на місці римського укріплення.

Їжа

Пекарні продають цопф, а в ресторанах подають цюрихську нарізану телятину з картоплею.

Як пересуватися

Трамваї, автобуси й озерні судна з'єднують центр із берегом.

Щоденне життя

Ви сходите з озерного судна на трамвай і всю дорогу лишаєтеся в місті.

Кілька побутових фраз

Німецька

ФразаЗначення
HalloДобрий день
DankeДякую
Guten MorgenДоброго ранку
Ich heiße…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно