رفت‌وآمد
Tram
Nächster Halt.
توقف بعدی.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
آلمانی معیار زبان رسمی نوشتاری است و مردم اغلب با هم آلمانی سوئیسی حرف می‌زنند.
در این شهر
- زبان
- آلمانی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر آلمانی
- یک واژه محلی
- Grüezi — سلام.
- خط
- الفبای لاتین
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Bäckerei
Ein Weggli, bitte.
یک نان کوچک.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
Café
Einen Kaffee, bitte.
یک قهوه، لطفاً.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
Straße
Grüezi.
سلام.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
نوشتن، مدرسه و خبر از آلمانی معیار استفاده می‌کنند. در تراموا و در دکان اغلب آلمانی سوئیسی را می‌شنوی.
دوروبر Kreis 4, Niederdorf, Aussersihl، این صدای معمولی روز است.
روز اول در زوریخ می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Nächster Halt.»، «Ein Weggli, bitte.»، «Einen Kaffee, bitte.» و «Grüezi.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
- با دوستان du را می‌شنوی. با غریبه‌ها و در دفتر، Sie هنوز عادی است.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در زوریخ ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Grüezi. یعنی سلام.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- گروس‌مونستر — کلیسایی رومانسک با دو برج بالای لیمت، پیوندخورده با اصلاحات در زوریخ.
- دریاچهٔ زوریخ — دریاچه‌ای دراز در انتهای جنوبی مرکز، با قایق و گردشگاه.
- لیندنهوف — میدانی سایه‌دار بالای تپه بر فراز شهر قدیمی، روی جای دژ رومی.
غذا
نانوایی‌ها تسوپف می‌فروشند و رستوران‌ها گوشت گوسالهٔ ورقه‌شده به سبک زوریخ را با سیب‌زمینی می‌دهند.
رفت‌وآمد
تراموا، اتوبوس و قایق دریاچه مرکز را به کرانه وصل می‌کنند.
زندگی روزانه
از قایق دریاچه پیاده می‌شوی روی تراموا و تمام راه داخل شهر می‌مانی.
چند عبارت روزمره
آلمانی
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | ممنون |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | اسم من… است |
