Muoversi
Tram
Nächster Halt.
Prossima fermata.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Come si usa la lingua
Il tedesco standard è la lingua ufficiale scritta, e tra loro si parla spesso lo svizzero tedesco.
In questa città
- Lingua
- Tedesco
- Si sente anche
- Per lo più Tedesco
- Una parola locale
- Grüezi — Ciao.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Bäckerei
Ein Weggli, bitte.
Un panino.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Café
Einen Kaffee, bitte.
Un caffè, per favore.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Straße
Grüezi.
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Scrittura, scuola e notizie usano il Tedesco standard. Sul tram e in un negozio senti spesso tedesco svizzero.
Intorno a Kreis 4, Niederdorf, Aussersihl, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Zurigo può reggersi su quattro frasi: “Nächster Halt.”, “Ein Weggli, bitte.”, “Einen Kaffee, bitte.” e “Grüezi.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Con gli amici senti du. Con chi non conosci e in ufficio, Sie è ancora normale.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Zurigo la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Grüezi. Vuol dire Ciao.
Luoghi che puoi vedere
- Grossmünster — Una chiesa romanica con due torri sopra la Limmat, legata alla Riforma a Zurigo.
- Lago di Zurigo — Un lago lungo all'estremità sud del centro, con battelli e una passeggiata.
- Lindenhof — Una piazza ombrosa in cima alla collina sopra il centro vecchio, sul sito del forte romano.
Cibo
Le panetterie vendono lo Zopf, e i ristoranti servono vitello a fettine alla zurighese con patate.
Come muoversi
Tram, autobus e battelli sul lago collegano il centro alla riva.
Vita di tutti i giorni
Scendi da un battello e sali su un tram, e resti in città per tutto il percorso.
Qualche frase di tutti i giorni
Tedesco
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hallo | Ciao |
| Danke | Grazie |
| Guten Morgen | Buongiorno |
| Ich heiße… | Mi chiamo… |
