التنقل
Tram
Nächster Halt.
الموقف التالي.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الألمانية الفصحى هي اللغة الرسمية المكتوبة، والناس كثيرًا ما يتحدثون الألمانية السويسرية فيما بينهم.
في هذه المدينة
- اللغة
- الألمانية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الألمانية
- كلمة محلية
- Grüezi — مرحبا.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
Bäckerei
Ein Weggli, bitte.
لفافة خبز.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
Café
Einen Kaffee, bitte.
قهوة واحدة، من فضلك.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
Straße
Grüezi.
مرحبا.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
الكتابة والمدرسة والأخبار تستخدم الألمانية المعيارية. في الترام والمتجر تسمع الألمانية السويسرية كثيراً.
حول Kreis 4, Niederdorf, Aussersihl، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في زيورخ يكفي بأربع جمل: «Nächster Halt.» و«Ein Weggli, bitte.» و«Einen Kaffee, bitte.» و«Grüezi.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- مع الأصدقاء تسمع du. مع الغرباء وفي المكاتب، Sie ما زالت عادية.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في زيورخ، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Grüezi. معناها مرحبا.
أماكن يمكن رؤيتها
- غروسمونستر — كنيسة رومانية ببرجين فوق الليمت، مرتبطة بالإصلاح في زيورخ.
- بحيرة زيورخ — بحيرة طويلة عند الطرف الجنوبي للوسط، فيها قوارب وممشى.
- ليندنهوف — ساحة ظليلة على تل فوق البلدة القديمة، في موقع الحصن الروماني.
الطعام
تبيع المخابز خبز تسوبف، وتقدم المطاعم لحم العجل المقطع على طريقة زيورخ مع البطاطا.
التنقّل
يربط الترام والحافلات وقوارب البحيرة الوسط بشاطئ البحيرة.
الحياة اليومية
يمكنك النزول من قارب البحيرة إلى الترام والبقاء داخل المدينة طوال الطريق.
بعض العبارات اليومية
الألمانية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Hallo | مرحبًا |
| Danke | شكرًا |
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Ich heiße… | اسمي… |
