Цюрых

Швейцарыя

Цюрых цягнецца ўздоўж Лімата там, дзе рака выходзіць з Цюрыхскага возера.

Цюрых, Швейцарыя
Фота: Jochen Teufel (CC BY-SA 3.0)

Як тут ужываюць мову

Стандартная нямецкая — пісьмовая афіцыйная мова, а паміж сабой людзі часта гавораць на швейцарскай нямецкай.

У гэтым горадзе

Мова
нямецкая
Таксама чуваць
Пераважна нямецкая
Мясцовае слова
Grüezi — Прывітанне.
Пісьмо
лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Tram

Nächster Halt.

Наступны прыпынак.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

Bäckerei

Ein Weggli, bitte.

Адна булачка.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Ежа

Café

Einen Kaffee, bitte.

Адна кава, калі ласка.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

Straße

Grüezi.

Прывітанне.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Мова праз дзень

Пісьмо, школа і навіны карыстаюцца стандартнай нямецкая. У трамваі і ў краме часта чуваць швейцарская нямецкая.

Вакол Kreis 4, Niederdorf, Aussersihl гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Цюрых можа трымацца на чатырох фразах: „Nächster Halt.“, „Ein Weggli, bitte.“, „Einen Kaffee, bitte.“ і „Grüezi.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
  • З сябрамі чуваць du. З нязнаёмымі і ў офісах Sie усё яшчэ звычайнае.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Цюрых прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Grüezi. Яно значыць Прывітанне.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Гросмунстэр — Раманская царква з дзвюма вежамі над Ліматам, звязаная з Рэфармацыяй у Цюрыху.
  • Цюрыхскае возера — Доўгае возера на паўднёвым канцы цэнтра, з лодкамі і прагулкай.
  • Ліндэнхоф — Заценены пляц на вяршыні ўзгорка над старым горадам, на месцы рымскага форта.

Ежа

Пякарні прадаюць цопф, а рэстараны падаюць нарэзаную цяляціну па-цюрыхску з бульбай.

Як рухацца

Трамваі, аўтобусы і азёрныя лодкі злучаюць цэнтр з берагам.

Штодзённае жыццё

Сходзіш з азёрнай лодкі на трамвай і ўвесь шлях застаешся ў горадзе.

Некалькі штодзённых фраз

нямецкая

ФразаЗначэнне
HalloПрывітанне
DankeДзякуй
Guten MorgenДобрай раніцы
Ich heiße…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна