Новосибірськ

Як тут використовують мову

Російська — мова оперного театру, метро й інститутів Академмістечка.

У цьому місті

Мова

Російська

Ще чутно

Здебільшого Російська

Місцеве слово

Столовая — Їдальня.

Письмо

кирилицею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Російська — мова дороги, крамниці і вулиці.

Навколо Akademgorodok, Lenin Square, the left bank це звичайний звук дня.

Перший день у Новосибірськ можна прожити на чотирьох фразах: «Осторожно, двери закрываются.», «Борщ, пожалуйста.», «Здравствуйте.» і «Спасибо.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані кирилицею.
• З незнайомими і біля прилавка кажи вы. Ты — для тих, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Новосибірськ зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Столовая. Воно значить: Їдальня.

Що можна побачити

• Оперний театр — Міський театр опери й балету, велика колонна будівля на головному проспекті.
• Об — Дуже широка річка, з метромостом і набережними в центрі.
• Академмістечко — Наукове містечко в лісі на південь від центру, збудоване навколо інститутів.

Їжа

Сибірські пельмені, кедрові горіхи й річкова риба в ринкових рядах.

Як пересуватися

Коротке метро переходить до лівого берега річки. Дорога на південь іде в Академмістечко.

Щоденне життя

Ви користуєтеся російською для квитків і інститутів. У наукового передмістя свої імена місць.

Кілька побутових фраз

Російська

Фраза	Читання	Значення
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Добрий день
Спасибо	Spasibo	Дякую
Доброе утро	Dobroye utro	Доброго ранку
Меня зовут…	Menya zovut…	Мене звати…

Джерела

• Новосибірськ — Вікіпедія
• Новосибірськ — Британіка