Poruszanie się
Метро
Осторожно, двери закрываются.
Drzwi się zamykają.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Nowosybirsk
Rosja
Nowosybirsk wyrósł nad Obem, syberyjskie miasto, którego centrum patrzy na ogromną rzekę i naukowe przedmieście.
Jak używa się tu języka
Rosyjski jest językiem opery, metra i instytutów Akademgorodoka.
W tym mieście
- Język
- rosyjski
- Słychać też
- Głównie rosyjski
- Miejscowe słowo
- Столовая — Stołówka.
- Pismo
- cyrylica
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
Столовая
Борщ, пожалуйста.
Barszcz, proszę.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
Институт
Здравствуйте.
Dzień dobry.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
Улица
Спасибо.
Dziękuję.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
rosyjski to język przejazdu, sklepu i ulicy.
Wokół Akademgorodok, Lenin Square, the left bank to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Nowosybirsk może iść na czterech zdaniach: „Осторожно, двери закрываются.”, „Борщ, пожалуйста.”, „Здравствуйте.” i „Спасибо.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: cyrylica.
- Z obcymi i przy ladzie używasz вы. Ты jest dla ludzi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Nowosybirsk przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Столовая. Znaczy Stołówka.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Opera — Teatr opery i baletu miasta, duży kolumnowy budynek przy głównej alei.
- Ob — Bardzo szeroka rzeka, z mostem metra i nabrzeżami w centrum.
- Akademgorodok — Naukowe miasteczko w lesie na południe od centrum, zbudowane wokół instytutów badawczych.
Jedzenie
Syberyjskie pielmieni, orzeszki piniowe i ryba rzeczna w halach targowych.
Poruszanie się
Krótkie metro przejeżdża ku lewemu brzegowi rzeki. Droga na południe prowadzi do Akademgorodoka.
Dzień powszedni
Używasz rosyjskiego do biletów i instytutów. Przedmieście kampusu ma własne nazwy miejsc.
Kilka zdań na co dzień
rosyjski
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Cześć |
| Спасибо | Spasibo | Dziękuję |
| Доброе утро | Dobroye utro | Dzień dobry |
| Меня зовут… | Menya zovut… | Nazywam się… |
