이동
Метро
Осторожно, двери закрываются.
문이 닫힙니다.
문이 닫히거나 다음 정류장을 부를 때 이 말을 들어요. 글로도 적혀 있어서, 단어 하나를 놓쳐도 길은 끝나지 않아요.
러시아어가 오페라 극장, 지하철, 아카뎀고로도크 연구소의 말이에요.
이 도시의 평범한 말이에요. 탈것, 카운터, 음식, 인사.
이동
Метро
Осторожно, двери закрываются.
문이 닫힙니다.
문이 닫히거나 다음 정류장을 부를 때 이 말을 들어요. 글로도 적혀 있어서, 단어 하나를 놓쳐도 길은 끝나지 않아요.
음식
Столовая
Борщ, пожалуйста.
보르시 주세요.
주문은 이런 짧은 조각으로 만들어져요.
카운터
Институт
Здравствуйте.
안녕하세요.
이 말이 주문 전부예요. 더 긴 문장은 필요 없어요.
거리
Улица
Спасибо.
고마워요.
사람들은 이 말을 짧게 둬요. 그 순간에는 그걸로 충분해요.
차 안, 가게, 거리의 언어는 러시아어예요.
Akademgorodok, Lenin Square, the left bank 주변에서 이것이 하루의 평범한 소리예요.
노보시비르스크에서의 첫날은 네 마디로 굴러갈 수 있어요. “Осторожно, двери закрываются.”, “Борщ, пожалуйста.”, “Здравствуйте.”, “Спасибо.”. 각각이 이미 하나의 완전한 순간이에요.
이 도시의 말 하나: Столовая. 뜻은 구내식당.
시베리아 펠메니, 잣, 시장 홀의 강 생선이 있어요.
짧은 지하철이 강의 왼쪽 기슭으로 건너요. 남쪽 길은 아카뎀고로도크까지 이어져요.
표와 연구소에서는 러시아어를 써요. 캠퍼스 교외에는 자기 지명이 있어요.
| 표현 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | 안녕하세요 |
| Спасибо | Spasibo | 감사합니다 |
| Доброе утро | Dobroye utro | 좋은 아침이에요 |
| Меня зовут… | Menya zovut… | 제 이름은… |
언어 수준을 나타내는 공통 척도입니다. 입문에서 고급까지.
CEFR은 언어를 위한 유럽 공통 기준입니다. A1과 A2는 입문, B1과 B2는 중급, C1과 C2는 고급입니다. 이미 아는 정도에 맞는 수준을 고릅니다.