Як тут використовують мову

Іспанська — мова повсякденного публічного життя, а кечуа, теж офіційна в Перу, чутна в місті.

У цьому місті

Мова: Іспанська
Ще чутно: кечуа
Місцеве слово: Combi — Маршрутка.
Письмо: латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

Metropolitano

Próxima estación.

Наступна станція.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Їжа

Cevichería

Un ceviche, por favor.

Один севіче, будь ласка.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Прилавок

Combi

¡Bajan!

Виходимо.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Вулиця

Calle

Buenos días.

Доброго ранку.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Іспанська — мова дороги, крамниці і вулиці.

У Barranco, Miraflores, Centro лунає і кечуа.

Перший день у Ліма можна прожити на чотирьох фразах: «Próxima estación.», «Un ceviche, por favor.», «¡Bajan!» і «Buenos días.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
У крамниці usted — спокійне ввічливе «ти». Tú тепліше, з ровесниками.
Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Ліма зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Combi. Воно значить: Маршрутка.

Що можна побачити

Пласа-Майор — Стара головна площа, навколо собор і палац уряду.
Мірафлорес — Район на скелі над океаном, з набережною й парками по краю.
Уака-Пукльяна — Велика глинобитна піраміда культури Ліма серед вулиць Мірафлореса.

Їжа

Севічерії й ринки подають севіче й каусу, а кухні чифа готують китайсько-перуанську їжу.

Як пересуватися

Автобусний коридор Metropolitano і лінія метро йдуть з півночі на південь, а комбі — бічними вулицями.

Щоденне життя

Ви йдете з вологого історичного центру в район на скелі над океаном.

Кілька побутових фраз

Іспанська

Фраза	Значення
Hola	Добрий день
Gracias	Дякую
Buenos días	Доброго ранку
Me llamo…	Мене звати…

Джерела

Назад до мови: Іспанська Почати цю мову