Unterwegs
Metropolitano
Próxima estación.
Nächster Bahnhof.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Lima
Peru
Lima liegt an der Pazifikküste, mit einem kolonialen Zentrum landeinwärts von den Klippen von Miraflores.
Wie die Sprache hier vorkommt
Spanisch ist die Sprache des öffentlichen Alltags, und Quechua, in Peru ebenfalls Amtssprache, hört man in der Stadt.
In dieser Stadt
- Sprache
- Spanisch
- Auch zu hören
- Quechua
- Ein lokales Wort
- Combi — Ein gemeinsamer Minibus.
- Schrift
- lateinischen Buchstaben
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Essen
Cevichería
Un ceviche, por favor.
Ein Ceviche, bitte.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Theke
Combi
¡Bajan!
Ich steige aus.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Die Straße
Calle
Buenos días.
Guten Morgen.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Spanisch ist die Sprache der Fahrt, des Ladens und der Straße.
In Barranco, Miraflores, Centro hörst du auch Quechua.
Ein erster Tag in Lima kann mit vier Sätzen laufen: „Próxima estación.“, „Un ceviche, por favor.“, „¡Bajan!“ und „Buenos días.“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- Im Laden ist usted eine sichere höfliche Anrede. Tú ist wärmer, bei Menschen in deinem Alter.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Lima stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: Combi. Es bedeutet Ein gemeinsamer Minibus..
Orte, die du sehen kannst
- Plaza Mayor — Der alte Hauptplatz, mit Kathedrale und Regierungspalast ringsum.
- Miraflores — Ein Kliffviertel über dem Ozean, mit einer Uferpromenade und Parks an der Kante.
- Huaca Pucllana — Eine große Lehmpyramide der Lima-Kultur, mitten zwischen den Straßen von Miraflores.
Essen
Ceviche-Lokale und Märkte servieren Ceviche und Causa, und Chifa-Küchen kochen chinesisch-peruanisches Essen.
Unterwegs
Der Metropolitano-Busweg und eine Metrolinie laufen von Nord nach Süd, mit Combis in den Seitenstraßen.
Alltag
Du verlässt das feuchte historische Zentrum und gehst in ein Kliffviertel über dem Ozean.
Ein paar Sätze für den Alltag
Spanisch
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Gracias | Danke |
| Buenos días | Guten Morgen |
| Me llamo… | Ich heiße… |
