Ta sig fram
Metropolitano
Próxima estación.
Nästa station.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Lima
Peru
Lima ligger vid Stilla havets kust, med ett kolonialt centrum inåt land från klipporna i Miraflores.
Hur språket används här
Spanska är språket i det dagliga offentliga livet, och quechua, också officiellt i Peru, hörs i staden.
I den här staden
- Språk
- spanska
- Hörs också
- quechua
- Ett lokalt ord
- Combi — En delad minibuss.
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Mat
Cevichería
Un ceviche, por favor.
En ceviche, tack.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Disken
Combi
¡Bajan!
Jag går av.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Gatan
Calle
Buenos días.
God morgon.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Språket genom dagen
spanska är språket på resan, i affären och på gatan.
I Barranco, Miraflores, Centro hör du också quechua.
En första dag i Lima kan gå på fyra meningar: ”Próxima estación.”, ”Un ceviche, por favor.”, ”¡Bajan!” och ”Buenos días.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- I en affär är usted ett tryggt artigt du. Tú är varmare, med människor i din ålder.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Lima står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Combi. Det betyder En delad minibuss.
Platser du kan se
- Plaza Mayor — Det gamla huvudtorget, med katedralen och regeringspalatset runt omkring.
- Miraflores — Ett kvarter på klippan ovanför oceanen, med en strandpromenad och parker längs kanten.
- Huaca Pucllana — En stor adobe-pyramid från Limakulturen, mitt bland gatorna i Miraflores.
Mat
Cevicheställen och marknader serverar ceviche och causa, och chifakök lagar kinesisk-peruansk mat.
Att ta sig runt
Bussbanan Metropolitano och en tunnelbanelinje går från norr till söder, med combis på sidogatorna.
Vardagen
Du lämnar det fuktiga historiska centrumet för ett kvarter på klippan ovanför oceanen.
Några fraser för vardagen
spanska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Hola | Hej |
| Gracias | Tack |
| Buenos días | God morgon |
| Me llamo… | Jag heter… |
