Перамяшчэнне
Metropolitano
Próxima estación.
Наступная станцыя.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Ліма
Перу
Ліма стаіць на ўзбярэжжы Ціхага акіяна, з каланіяльным цэнтрам углыб ад скал Мірафлорес.
Як тут ужываюць мову
Іспанская — мова штодзённага грамадскага жыцця, а кечуа, таксама афіцыйная ў Перу, чуваць у горадзе.
У гэтым горадзе
- Мова
- іспанская
- Таксама чуваць
- кечуа
- Мясцовае слова
- Combi — Агульны мікраўтобус.
- Пісьмо
- лацінскі алфавіт
Што кажуць людзі
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Ежа
Cevichería
Un ceviche, por favor.
Адно севічэ, калі ласка.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Прылавак
Combi
¡Bajan!
Выходжу.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Вуліца
Calle
Buenos días.
Добрай раніцы.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Мова праз дзень
іспанская — мова паездкі, крамы і вуліцы.
У Barranco, Miraflores, Centro чуваць таксама кечуа.
Першы дзень у Ліма можа трымацца на чатырох фразах: „Próxima estación.“, „Un ceviche, por favor.“, „¡Bajan!“ і „Buenos días.“. Кожная ўжо цэлы момант.
Калі вы тут упершыню
- Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
- У краме usted — бяспечнае ветлівае ты. Tú цяплейшае, з людзьмі вашага веку.
- Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Ліма прыпынак і цана запісаны.
Адно мясцовае слова: Combi. Яно значыць Агульны мікраўтобус.
Месцы, якія можна пабачыць
- Пласа-Маёр — Старая галоўная плошча, з саборам і ўрадавым палацам вакол.
- Мірафлорес — Раён на скале над акіянам, з набярэжнай і паркамі ўздоўж краю.
- Уака-Пукльяна — Вялікая глінабітная піраміда культуры Ліма, сярод вуліц Мірафлорес.
Ежа
Севічэрыі і рынкі падаюць севічэ і каўсу, а кухні чыфа гатуюць кітайска-перуанскую ежу.
Як рухацца
Ход Метрапалітана і лінія метро ідуць з поўначы на поўдзень, а комбі — па бакавых вуліцах.
Штодзённае жыццё
Пакідаеш вільготны гістарычны цэнтр дзеля раёна на скале над акіянам.
Некалькі штодзённых фраз
іспанская
| Фраза | Значэнне |
|---|---|
| Hola | Прывітанне |
| Gracias | Дзякуй |
| Buenos días | Добрай раніцы |
| Me llamo… | Мяне завуць… |
