رفت‌وآمد
Metropolitano
Próxima estación.
ایستگاه بعدی.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
اسپانیایی زبان زندگی عمومی هر روز است و کچوا، که در پرو هم رسمی است، در شهر شنیده می‌شود.
در این شهر
- زبان
- اسپانیایی
- همچنین شنیده می‌شود
- کچوا
- یک واژه محلی
- Combi — مینی‌بوس اشتراکی.
- خط
- الفبای لاتین
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
غذا
Cevichería
Un ceviche, por favor.
یک سویچه، لطفاً.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
پیشخوان
Combi
¡Bajan!
پیاده می‌شوم.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
خیابان
Calle
Buenos días.
صبح بخیر.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
اسپانیایی زبان مسیر، دکان و خیابان است.
در Barranco, Miraflores, Centro، کچوا را هم می‌شنوی.
روز اول در لیما می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Próxima estación.»، «Un ceviche, por favor.»، «¡Bajan!» و «Buenos días.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
- در دکان، usted یک تو مؤدب و مطمئن است. Tú گرم‌تر است، با هم‌سن‌وسال‌ها.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در لیما ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Combi. یعنی مینی‌بوس اشتراکی.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- پلاسا مایور — میدان اصلی قدیمی، با کلیسای جامع و کاخ دولت دور آن.
- میرافلورس — محله‌ای بالای صخره بر فراز اقیانوس، با گردشگاه ساحلی و پارک در امتداد لبه.
- هواکا پوکلانا — هرم خشتی بزرگ فرهنگ لیما، ایستاده میان خیابان‌های میرافلورس.
غذا
سویچه‌فروشی‌ها و بازارها سویچه و کاوسا می‌دهند و آشپزخانه‌های چیفا غذای چینی-پرویی می‌پزند.
رفت‌وآمد
مسیر متروپولیتانو و یک خط مترو از شمال به جنوب می‌روند و کومبی در خیابان‌های فرعی است.
زندگی روزانه
مرکز تاریخی نمناک را رها می‌کنی برای محله‌ای بالای صخره بر فراز اقیانوس.
چند عبارت روزمره
اسپانیایی
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Gracias | ممنون |
| Buenos días | صبح بخیر |
| Me llamo… | اسم من… است |
