চলাফেরা
Metropolitano
Próxima estación.
পরের স্টেশন।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
স্প্যানিশ দৈনন্দিন প্রকাশ্য জীবনের ভাষা, পেরুতেও সরকারি কেচুয়া শহরে শোনা যায়।
এই শহরে
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- আরও শোনা যায়
- কেচুয়া
- একটা স্থানীয় শব্দ
- Combi — শেয়ারের মিনিবাস।
- লিপি
- লাতিন বর্ণমালা
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
খাবার
Cevichería
Un ceviche, por favor.
এক সেভিচে, দয়া করে।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
কাউন্টার
Combi
¡Bajan!
নামছি।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
রাস্তা
Calle
Buenos días.
শুভ সকাল।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
যাত্রা, দোকান আর রাস্তার ভাষা স্প্যানিশ।
Barranco, Miraflores, Centro-এ কেচুয়া-ও শোনা যায়।
লিমা-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “Próxima estación.”, “Un ceviche, por favor.”, “¡Bajan!”, আর “Buenos días.”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: লাতিন বর্ণমালা।
- দোকানে usted নিরাপদ ভদ্র সম্বোধন। Tú সমবয়সীদের সঙ্গে আরও আপন।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। লিমা-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: Combi। মানে শেয়ারের মিনিবাস।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- প্লাসা মায়োর — পুরোনো মূল চত্বর, চারপাশে ক্যাথিড্রাল ও সরকারি প্রাসাদ।
- মিরাফ্লোরেস — সমুদ্রের ওপর খাড়া এলাকা, কিনারে মালেকোন ও পার্ক।
- হুয়াকা পুকল্যানা — লিমা সংস্কৃতির বড় অ্যাডোব পিরামিড, মিরাফ্লোরেসের রাস্তার মাঝে দাঁড়ানো।
খাবার
সেভিচেরিয়া ও বাজার সেভিচে ও কাউসা দেয়, চিফা রান্নাঘর চীনা-পেরুভীয় খাবার রান্না করে।
চলাচল
মেত্রোপোলিতানো বাসপথ ও একটি মেট্রো লাইন উত্তর থেকে দক্ষিণে চলে, পাশের রাস্তায় কম্বি।
দৈনন্দিন জীবন
আপনি স্যাঁতসেঁতে ঐতিহাসিক কেন্দ্র ছেড়ে সমুদ্রের ওপর খাড়া এলাকায় যান।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
স্প্যানিশ
| বাক্য | অর্থ |
|---|---|
| Hola | হ্যালো |
| Gracias | ধন্যবাদ |
| Buenos días | সুপ্রভাত |
| Me llamo… | আমার নাম… |
